Génesis 21:11 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹¹ Esto no le agradó nada a Abraham, pues se trataba de un hijo suyo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Este dicho pareció grave en gran manera a Abraham a causa de su hijo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Esto disgustó mucho a Abraham, porque Ismael era su hijo;

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Esto desagradó mucho a Abrahán, por ser Ismael su hijo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Pero el asunto pareció muy grave ante los ojos de Abraham por cuanto era su hijo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Abrahán se sintió muy disgustado, pues se trataba de su hijo.

Génesis 21:11 Referans Kwoze

Génesis 17:18

y le dijo a Dios: —¡Dale a Ismael esa bendición de la que hablas!

Génesis 21:12

Pero Dios le dijo: «No te preocupes por el niño ni por la esclava. Haz todo lo que Sara te pida, pues tu descendencia vendrá por medio de Isaac.

2 Samuel 18:33

33 (19.1) El rey David se puso muy triste y se fue a llorar al cuarto que estaba sobre la entrada de Mahanaim. Mientras iba subiendo, decía: «¡Absalón, hijo mío! ¡Absalón, hijo mío! ¡Cómo quisiera yo haber muerto en tu lugar!»

Mateo 10:37

»Si ustedes prefieren a su padre o a su madre más que a mí, o si prefieren a sus hijos o a sus hijas más que a mí, no merecen ser míos.

Hebreos 12:11

Desde luego que ningún castigo nos gusta en el momento de recibirlo, pues nos duele. Pero si aprendemos la lección que Dios nos quiere dar, viviremos en paz y haremos el bien.