Génesis 17:21 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²¹ Sin embargo, mi pacto lo mantendré solo con Isaac, es decir, con el hijo que Sara te dará dentro de un año.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Mas yo estableceré mi pacto con Isaac, el que Sara te dará a luz por este tiempo el año que viene.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ pero mi pacto se confirmará con Isaac, quien nacerá de ti y de Sara dentro de un año.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Pero mi alianza la estableceré con Isaac, que Sara te dará a luz por este tiempo, el año que viene.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Pero mi pacto lo confirmaré con Isaac, que te parirá Sara, por este tiempo, el año próximo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Pero es con Isaac, el que Sara te dará a luz el año que viene, por este tiempo, con el que yo estableceré mi alianza'.

Génesis 17:21 Referans Kwoze

Génesis 17:19

Pero Dios le respondió: —Aunque no lo creas, Sara misma va a darte un hijo, y tú le pondrás por nombre Isaac. Mi pacto con él y con sus descendientes durará para siempre.

Génesis 18:10

Uno de ellos le dijo: —El año que viene volveré a visitarte, y para entonces tu esposa ya será madre de un hijo. Sara estaba a la entrada de la tienda, detrás de Abraham, escuchando lo que decían.

Génesis 18:14

¿Hay algo que yo no pueda hacer? El año que viene, por estos días, volveré a visitarte, y para entonces Sara ya será madre.

Génesis 21:1

Tal como Dios se lo había prometido, Sara quedó embarazada y, en la fecha señalada, tuvo un hijo de Abraham, quien ya era muy anciano.

Génesis 46:1

El padre de José salió de Canaán con todas sus pertenencias, y al llegar a Beerseba ofreció sacrificios al Dios de su padre Isaac.

Génesis 48:15

Entonces bendijo a José con estas palabras: «El Dios de mi abuelo Abraham y de mi padre Isaac, me ha guiado toda mi vida.

Job 14:13

»Si fuera posible volver a la vida después de la muerte, preferiría estar muerto. Tú me esconderías en la tumba, hasta que se calmara tu enojo. Luego te acordarías de mí y volverías a despertarme. Como eres mi creador, cuando al fin quisieras verme, yo respondería a tu llamado.

Éxodo 2:24

Pero Dios vio sus sufrimientos y escuchó sus gritos de dolor, y se acordó del pacto que había hecho con los antepasados de los israelitas, es decir, con Abraham, Isaac y Jacob.

Éxodo 3:6

Yo soy el Dios de tus antepasados; yo soy el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob. Al oír esto, Moisés no se atrevió a mirar a Dios y se tapó la cara.

Lucas 1:55

»Así lo prometió a nuestros antepasados, a Abraham y a sus descendientes, para siempre.»

Lucas 1:72

»Él dijo que sería bondadoso con su pueblo, y que cumpliría su santa promesa.

Hechos 1:7

Jesús les respondió: —Solo Dios decide cuándo llevar a cabo lo que piensa hacer.

Gálatas 3:29

Y si están unidos a Cristo, entonces son miembros de la gran familia de Abraham, y tienen derecho a recibir las promesas que Dios le hizo.

Hebreos 11:9

Abraham confió tanto en Dios que vivió como un extranjero en el país que Dios le había prometido. Vivió en tiendas de campaña, igual que Isaac y Jacob, a quienes Dios también les había prometido ese país.