Génesis 15:6 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^6-7 Abram confió en la promesa de Dios, y por eso Dios lo aceptó y le dijo: —Yo soy tu Dios, y tú eres mío porque confías en mí. Yo te saqué de Ur de los caldeos, para entregarte esta tierra.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Y creyó a Jehová, y le fue contado por justicia.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Y Abram creyó al Señor, y el Señor lo consideró justo debido a su fe.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Y creyó Abram a Yavé, el que lo tuvo en adelante por un hombre justo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Y creyó a YHVH, y le fue contado por justicia.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Creyó Abrán a Yahveh, y Yahveh se lo tomó en cuenta como justicia.

Génesis 15:6 Referans Kwoze

Nehemías 9:8

Podías confiar en él, y por eso le prometiste hacer de sus descendientes los dueños de un gran territorio. »Ese territorio lo ocupaban los cananeos y los hititas, los amorreos y los ferezeos, los jebuseos y los gergeseos. ¡Y tú cumpliste la promesa! ¡En ti se puede confiar!

Salmos 106:31

Por eso Finees será siempre recordado por este acto de justicia.

Romanos 4:11

En realidad, Abraham fue circuncidado para demostrar que Dios ya lo había aceptado por confiar en él. Fue así como Abraham se convirtió en el padre de todos los que confían en Dios, aunque no estén circuncidados.

Romanos 4:9

Pero esta felicidad, ¿es solo de los que están circuncidados, o también de los que no lo están? Ya dijimos que Dios aceptó a Abraham, porque él confió en Dios.

Hebreos 11:8

Abraham confió en Dios, y por eso obedeció cuando Dios le ordenó que saliera de su tierra para ir al país que le daría, aun cuando no sabía hacia dónde iba.

Santiago 2:23

Así se cumplió lo que dice en la Biblia: «Abraham confió en la promesa de Dios, y por eso Dios lo aceptó». Fue así como Abraham se hizo amigo de Dios.