Génesis 13:8 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁸ por lo que Abram le dijo a Lot: «Tú y yo no debemos pelearnos, ni tampoco mis pastores y tus pastores, pues somos parientes.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Entonces Abram dijo a Lot: No haya ahora altercado entre nosotros dos, entre mis pastores y los tuyos, porque somos hermanos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Finalmente, Abram le dijo a Lot: «No permitamos que este conflicto se interponga entre nosotros o entre los que cuidan nuestros animales. Después de todo, ¡somos parientes cercanos!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Así pues, Abram le dijo a Lot: 'Mira, es mejor que no haya peleas entre nosotros, ni entre mis pastores y los tuyos, ya que somos hermanos.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Y dijo Abram a Lot: Te ruego que no haya contienda entre yo y tú, ni entre mis pastores y tus pastores, pues somos hermanos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Dijo entonces Abrán a Lot: 'No haya altercado entre tú y yo, ni entre mis pastores y los tuyos, pues somos hermanos.

Génesis 13:8 Referans Kwoze

Génesis 13:9

Hay tierra para todos, te ruego que te vayas a otra región. Si te vas a la izquierda, yo me iré a la derecha; si te vas a la derecha, yo me iré a la izquierda. ¡Pero debemos separarnos!»

Génesis 14:14

que a su sobrino se lo habían llevado prisionero, Abram juntó a todos sus sirvientes capaces de luchar. Eran trescientos dieciocho hombres, y con ellos persiguió a los cuatro reyes hasta Dan.

Génesis 45:24

Luego despidió a sus hermanos, pero antes les recomendó que no se fueran peleando.

Génesis 46:34

respóndanle que siempre han sido pastores, como nuestros abuelos. Así los dejará quedarse en la región de Gosen. Y es que a los egipcios no les gusta vivir cerca de los pastores.

Salmos 133:1

1 (1b) ¡No hay nada más bello ni más agradable que ver a los hermanos vivir juntos y en armonía!

Éxodo 2:13

Al día siguiente Moisés volvió a salir, y al ver que dos israelitas se estaban peleando, le dijo al que golpeaba al otro: —¿Por qué le pegas a uno de tu propio pueblo?

Proverbios 15:1

La respuesta amable calma el enojo; la respuesta grosera lo enciende más.

Proverbios 15:18

Quien fácilmente se enoja, fácilmente entra en pleito; quien mantiene la calma, mantiene la paz.

Proverbios 20:3

Cualquier tonto inicia un pleito, pero quien lo evita merece aplausos.

Mateo 5:9

Dios bendice a los que trabajan para que haya paz en el mundo, pues ellos serán llamados hijos de Dios.

Hechos 7:26

Al día siguiente, Moisés vio que dos israelitas se estaban peleando. Trató de calmarlos y les dijo: “Ustedes son de la misma nación. ¿Por qué se pelean?”

Romanos 12:10

Ámense unos a otros como hermanos, y respétense siempre.

Filipenses 2:14

Hagan todo sin hablar mal de nadie y sin discutir por todo,

1 Tesalonicenses 4:9

No hace falta que les escriba acerca del amor que debe existir entre los miembros de la iglesia, pues Dios mismo les ha enseñado a amarse unos a otros.

Hebreos 12:14

Traten de vivir en paz con todos, y de obedecer a Dios; porque si no lo hacen, jamás lo verán cara a cara.

Hebreos 13:1

Ámense siempre los unos a los otros, como hermanos en Cristo.

1 Pedro 1:22

Ahora ustedes obedecen el verdadero mensaje de Dios, y Dios los ha limpiado de todo pecado para que se amen unos a otros sinceramente, como hermanos. Así que, ámense mucho unos a otros, con todo su corazón y con todas sus fuerzas.

1 Pedro 2:17

Respeten a todos, y amen de manera especial a los miembros de la iglesia. Honren a Dios y respeten al emperador romano.

1 Pedro 3:8

En fin, todos ustedes deben vivir en armonía y amarse unos a otros. Pónganse de acuerdo en todo, para que permanezcan unidos. Sean buenos y humildes.

1 Pedro 4:8

Sobre todo, ámense mucho unos a otros, porque el amor borra los pecados.

2 Pedro 1:7

estimar a sus hermanos en Cristo y, sobre todo, amar a todos por igual.

1 Juan 4:7

Amados hijos míos, debemos amarnos unos a otros, porque el amor viene de Dios. Todo el que ama es hijo de Dios, y conoce a Dios.

Jueces 9:26

En cierta ocasión, Gáal hijo de Ébed pasó por Siquem con sus hermanos y se ganó la confianza de los de esa ciudad,