Gálatas 4:30 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁰ Pero la Biblia nos cuenta que Dios le dijo a Abraham: «Echa de aquí a esa esclava y a su hijo; él no tiene derecho a compartir la herencia con tu hijo Isaac, que nació de una mujer libre.»

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Mas ¿qué dice la Escritura? Echa fuera a la esclava y a su hijo, porque no heredará el hijo de la esclava con el hijo de la libre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ ¿Pero qué dicen las Escrituras al respecto? «Echa fuera a la esclava y a su hijo, porque el hijo de la mujer esclava no compartirá la herencia del hijo de la mujer libre».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Y ¿qué dice la Escritura? Echa a la esclava y a su hijo, porque el hijo de la esclava no puede compartir la herencia junto al hijo de la mujer libre.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Pero ¿qué dice la Escritura? Echa fuera a la esclava y a su hijo, porque no heredará el hijo de la esclava con el hijo de la libre.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Pero, ¿qué dice la Escritura? Echa a la esclava y a su hijo; pues el hijo de la esclava no heredará con el hijo de la libre.

Gálatas 4:30 Referans Kwoze

Romanos 4:3

La Biblia dice: «Dios aceptó a Abraham porque Abraham confió en Dios.»

Gálatas 3:22

La Biblia dice que el pecado nos domina a todos, de modo que el regalo que Dios prometió es para los que confían en Jesucristo.

Gálatas 3:8

Desde mucho antes, la Biblia decía que Dios también iba a aceptar a los que no son judíos, siempre y cuando pusieran su confianza en Jesucristo. Por eso Dios le dio a Abraham esta buena noticia: «Gracias a ti, bendeciré a todas las naciones.»

Gálatas 4:22

Dice que él tuvo dos hijos, uno de ellos con su esclava, y el otro con su esposa, que era libre.

Gálatas 4:31

Hermanos, nosotros no somos esclavos de la ley, sino que somos libres. No somos como el hijo de la esclava, sino como el de la mujer libre.

Santiago 4:5

¿Acaso no creen que, como dice la Biblia, «Dios nos ama mucho»?