Ezequiel 3:1 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^1-4 Entonces Dios me dijo: «Ezequiel, cómete este libro, y llena tu estómago con él». Yo tomé el libro y me lo comí, y su sabor era tan dulce como la miel. Después, Dios me dijo: «Quiero que lleves un mensaje para el pueblo de Israel.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Me dijo: Hijo de hombre, come lo que hallas; come este rollo, y ve y habla a la casa de Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ La voz me dijo: «Hijo de hombre, come lo que te doy, ¡cómete este rollo! Luego ve y transmite el mensaje a los israelitas».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Me dijo: 'Hijo de hombre, come lo que te presento, cómelo y luego anda a hablarle a la casa de Israel.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Me dijo: Hijo de hombre, come lo que tienes ahí; cómete ese rollo, y ve y habla a la casa de Israel.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Luego me dijo: 'Hijo de hombre, come lo que te dan; come este rollo y vete a hablar a la casa de Israel'.

Ezequiel 3:1 Referans Kwoze

Ezequiel 2:3

«Tú, Ezequiel, llevarás de mi parte un mensaje a los israelitas. Son un pueblo muy desobediente, se parecen a las naciones que no confían en mí. Tanto sus antepasados como ellos y sus hijos son muy rebeldes, necios e incorregibles. Hasta el día de hoy son así. »Voy a enviarte a ellos, para que les digas lo que yo quiero que hagan.

Ezequiel 3:15

De pronto me vi en Tel Abib, que está a la orilla del río Quebar. En esa ciudad estaban los israelitas que habían sido sacados de su país, y allí me quedé entre ellos siete días, sin saber qué hacer ni qué decir.

1 Timoteo 4:15

Haz todo eso y dedica tiempo para ello, para que todos vean que cada día eres mejor.

Hebreos 10:7

»Por eso te dije: “Aquí me tienes, para cumplir tu voluntad. Así me lo enseña la Ley de Moisés.”»