Éxodo 7:21 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²¹ los peces del río se murieron, y el agua apestaba tanto que los egipcios no podían beberla. ¡Todo el país se llenó de sangre!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Asimismo los peces que había en el río murieron; y el río se corrompió, tanto que los egipcios no podían beber de él. Y hubo sangre por toda la tierra de Egipto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Murieron los peces del río y el agua quedó tan asquerosa que los egipcios no podían beberla. Había sangre por todas partes en la tierra de Egipto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Los peces del río murieron y el río quedó contaminado, de tal manera que los egipcios no pudieron beber más agua del Nilo. Y hubo sangre en todo el país de Egipto.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Y murieron los peces que había en el Nilo, y el río hedió y los egipcios no pudieron beber el agua del Nilo. Y hubo sangre por toda la tierra de Egipto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Los peces que había en el Nilo murieron, el Nilo apestaba y los egipcios no podían beber las aguas del río. Y hubo sangre en todo el territorio de Egipto.

Éxodo 7:21 Referans Kwoze

Salmos 105:29

Dios convirtió en sangre los ríos de Egipto, y así mató a sus peces.

Éxodo 7:18

Los peces del río se morirán, y el agua olerá tan mal que los egipcios tendrán asco de beberla”.

Éxodo 7:20

Moisés y Aarón hicieron todo lo que Dios les ordenó. Aarón alzó su vara delante del rey y de sus consejeros, y golpeó el agua del río Nilo. Al instante el agua se convirtió en sangre,

Éxodo 7:22

Tal como Dios lo había dicho, el rey se puso terco. Y como también sus magos convirtieron agua en sangre, no les hizo caso a Aarón y a Moisés, y regresó a su casa.

Éxodo 8:14

14 (10) Los egipcios juntaron en montones las ranas muertas, y todo el país olía muy mal.

Isaías 19:8

Todos los pescadores del Nilo se pondrán tristes y llorarán.

Apocalipsis 8:9

y murió la tercera parte de todo lo que vivía en el mar, y fue destruida la tercera parte de los barcos.