Éxodo 35:10 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^10-19 »Todos los israelitas que tengan capacidades artísticas deben venir para construir el santuario y sus muebles: el cofre, el candelabro, la mesa del pan, junto con el pan y sus utensilios. También deberán construir la cerca que rodea el patio, así como todo lo que estará en él: el altar para las ofrendas quemadas y el recipiente de bronce, y los utensilios de ambos. Además fabricarán el altar para quemar el incienso, junto con sus utensilios, los trajes sacerdotales, el incienso perfumado y el aceite de consagrar. Esto es todo lo que Dios ha ordenado hacer».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Todo sabio de corazón de entre vosotros vendrá y hará todas las cosas que Jehová ha mandado:

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ »Vengan, todos los que sean hábiles artesanos y construyan todo lo que el Señor ha ordenado:

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Que se presenten los artífices más hábiles de entre ustedes para hacer lo que Yavé ha ordenado:

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Y de entre vosotros, todo hábil artesano vendrá y hará todas las cosas que YHVH ha ordenado:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Todos los hombres habilidosos que haya entre vosotros acudirán para ejecutar todo lo que ha ordenado Yahveh:

Éxodo 35:10 Referans Kwoze

Éxodo 35:9

y piedras de ónice multicolor y otras piedras preciosas para hacer la túnica y el chaleco del sacerdote principal.

Éxodo 39:32

Los israelitas siguieron al pie de la letra las instrucciones que Dios le había dado a Moisés, y terminaron la construcción del santuario. Fueron entonces a ver a Moisés y le hicieron entrega oficial del santuario y de todos sus utensilios, así como del pan dedicado a Dios, el aceite de consagrar, el incienso perfumado, los trajes para el servicio en el santuario, y los trajes sacerdotales de Aarón y de sus hijos.

Éxodo 40:1

Dios le habló a Moisés y le dijo: