Éxodo 26:6 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁶ Luego une los dos conjuntos de cortinas con cincuenta ganchos de oro, para que el santuario quede de una sola pieza.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Harás también cincuenta corchetes de oro, con los cuales enlazarás las cortinas la una con la otra, y se formará un tabernáculo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Luego haz cincuenta broches de oro y úsalos para sujetar las dos cortinas largas. De este modo, el tabernáculo se formará de una pieza completa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Harás asimismo cincuenta broches de oro, con los que se han de trabar los dos conjuntos, de manera que formen una sola tienda.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Harás cincuenta corchetes de oro, y unirás las cortinas la una con la otra por medio de los corchetes, y el Tabernáculo será uno.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Harás luego cincuenta broches de oro y enlazarás con ellos una cortina con otra, de suerte que el santuario forme un todo.

Éxodo 26:6 Referans Kwoze

Éxodo 26:11

Une luego las dos cortinas con cincuenta ganchos de bronce, para tener un toldo de una sola pieza.

Éxodo 26:7

»También quiero que tejas once paños de pelo de cabra para cubrir el santuario. Cada paño debe medir trece metros y medio de largo por dos de ancho.

Efesios 4:16

Cristo es quien va uniendo a cada miembro de la iglesia, según sus funciones, y quien hace que cada uno trabaje en armonía, para que la iglesia vaya creciendo y cobrando más fuerza por causa del amor.