Éxodo 22:11 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹¹ 11 (10) Pero tendrá que jurar ante Dios que es inocente. El dueño deberá creerle, y esa persona no tendrá que pagar nada.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ juramento de Jehová habrá entre ambos, de que no metió su mano a los bienes de su prójimo; y su dueño lo aceptará, y el otro no pagará.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ el vecino tendrá que hacer un juramento en presencia del Señor. Si el Señor confirma que el vecino no robó el animal, el dueño deberá aceptar el veredicto, y no se exigirá ningún pago;

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Si el animal fue robado por descuido del depositario, éste pagará el daño.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ se interpondrá juramento de YHVH entre ambos, de que su mano no se extendió a los bienes de su prójimo, y su dueño lo aceptará, y el otro no pagará.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Pero si el animal fue robado en presencia del depositario, deberá indemnizar al dueño.

Éxodo 22:11 Referans Kwoze

Éxodo 22:10

10 (9) »Si alguien sale de viaje y deja un animal al cuidado de otra persona, esa persona no será responsable si el animal muere, o sufre algún daño, o alguien se lo roba sin ser visto.

Éxodo 22:12

12 (11) Sin embargo, si esa persona vio cuando el animal fue robado, tendrá que pagarle al dueño.

Éxodo 22:8

8 (7) Si el ladrón huye, la persona que guardaba lo que fue robado, deberá presentarse en el templo y jurar ante Dios que es inocente.

Éxodo 23:1

»No mientan ni den informes falsos que ayuden al malvado a engañar a los jueces.

Proverbios 30:9

Porque si llego a ser rico tal vez me olvide de ti y hasta me atreva a decir que no te conozco. Y si vivo en la pobreza, puedo llegar a robar y así ponerte en vergüenza.

Eclesiastés 8:2

Yo creo que debemos obedecer al rey, si así lo hemos jurado ante Dios.

Levítico 5:1

»Si alguien es llamado a declarar como testigo en un juicio, y se niega a decir lo que vio o escuchó, comete un pecado y merece ser castigado. »Si alguien toca el cadáver de algún animal o reptil impuro, comete un pecado y será considerado también impuro, aun cuando no se haya dado cuenta de lo que hacía. »Si alguien toca algo sucio que haya salido del cuerpo humano, será considerado impuro, aun cuando no se haya dado cuenta de lo que hacía. Cuando se dé cuenta de su error, será considerado culpable. »Si alguien hace un juramento sin pensarlo bien, y se da cuenta de su error, será considerado culpable. »Si alguien comete alguno de estos pecados, deberá reconocerlo, y presentarme como ofrenda por su pecado una cabra o una corderita. El sacerdote presentará la ofrenda en favor de esa persona, y yo la perdonaré.

Hebreos 6:16

Cuando alguien jura, usa el nombre de alguien más importante, para ponerlo por testigo.