Éxodo 18:15 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^15-16 Moisés le contestó: —Los israelitas vienen a verme cuando alguno de ellos tiene problemas con otras personas. Vienen aquí y me lo cuentan todo, para que Dios diga quién tiene la razón. Yo les doy a conocer la decisión de Dios, y les enseño sus mandamientos y sus leyes.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Y Moisés respondió a su suegro: Porque el pueblo viene a mí para consultar a Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Moisés contestó: —Porque el pueblo acude a mí en busca de resoluciones de parte de Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Moisés contestó a su suegro: 'El pueblo viene a mí para consultar a Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Y respondió Moisés a su suegro: Porque el pueblo viene a mí para consultar a ’Elohim.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Moisés respondió a su suegro: 'El pueblo acude a mí para consultar a Dios.

Éxodo 18:15 Referans Kwoze

Éxodo 18:14

Cuando Jetró observó lo que Moisés estaba haciendo, le preguntó: —¿Pero qué estás haciendo? ¿Por qué tienes al pueblo de pie todo el día, mientras tú estás aquí sentado?

Números 15:34

Como no sabían qué hacer con él, lo detuvieron esperando a que Dios les hablara.

Números 27:5

Moisés fue a consultar a Dios,

Números 9:6

Sin embargo, algunos israelitas habían tocado un cadáver, y la ley no les permitía estar en la fiesta ese día. Entonces fueron a ver a Moisés y a Aarón,

Números 9:8

Moisés les contestó: —Espérenme. Voy a preguntarle a Dios lo que deben hacer.

Jueces 1:1

Después de la muerte de Josué, los israelitas le preguntaron a Dios: —¿Cuál de nuestras tribus atacará primero a los cananeos?