Éxodo 16:35 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^35-36 Ese fue el alimento de los israelitas durante cuarenta años; lo comieron hasta llegar a la frontera con Canaán, que ya era una región habitada. Para medir el maná, los israelitas usaban una medida de dos kilos llamada «gomer».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁵ Así comieron los hijos de Israel maná cuarenta años, hasta que llegaron a tierra habitada; maná comieron hasta que llegaron a los límites de la tierra de Canaán.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁵ Y los israelitas comieron maná durante cuarenta años, hasta que llegaron a la tierra donde se establecerían. Comieron maná hasta que llegaron a la frontera de la tierra de Canaán.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁵ Los hijos de Israel comieron maná durante cuarenta años, hasta que llegaron a una tierra poblada;'

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁵ Así comieron los hijos de Israel maná cuarenta años, hasta que entraron en la tierra habitada. Comieron maná hasta que llegaron al límite de la tierra de Canaán.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁵ Los israelitas comieron el maná por espacio de cuarenta años, hasta su llegada a país habitado; comieron el maná hasta su llegada a los confines del país de Canaán.

Éxodo 16:35 Referans Kwoze

Nehemías 9:15

Les enviaste pan del cielo para calmar su hambre, y sacaste agua de la roca para calmar su sed. También les ordenaste conquistar la tierra que les habías prometido.

Números 32:13

»Tal fue el enojo de Dios que durante cuarenta años hizo que los israelitas dieran vueltas por el desierto, hasta que todos los desobedientes murieron.

Hechos 7:36

»Con milagros y señales maravillosas, Moisés sacó de Egipto a su pueblo. Lo llevó a través del Mar de los Juncos, y durante cuarenta años lo guio por el desierto.

1 Corintios 10:3

Todos ellos comieron el alimento espiritual que Dios les ofreció.

Deuteronomio 1:8

Vayan y conquisten ese territorio, pues yo les prometí a Abraham, a Isaac y a Jacob que se lo daría. También les prometí que se lo daría a ustedes, pues son sus descendientes”». Moisés siguió diciendo:

Deuteronomio 29:4

4 (3) Hasta ahora Dios no ha permitido que ustedes entiendan por qué hizo todo eso.

Deuteronomio 8:4

Durante cuarenta años han estado caminando; sin embargo, jamás sus ropas se envejecieron ni sus pies se hincharon.

Josué 5:12

Ese mismo día el maná dejó de caer. Los israelitas ya no comieron más maná, sino que se alimentaron de lo que producía la tierra de Canaán.