Éxodo 12:25 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁵ Cuando vivan en la tierra que Dios prometió darles, celebrarán esta misma ceremonia todos los años.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Y cuando entréis en la tierra que Jehová os dará, como prometió, guardaréis este rito.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Cuando entren en la tierra que el Señor ha prometido darles, seguirán celebrando esta ceremonia.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Estas mismas ceremonias las harán cuando entren en la tierra que Yavé les dará, como les tiene prometido.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Y cuando entréis en la tierra que YHVH os dará, como ha hablado, observaréis este servicio.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Cuando hayáis entrado en la tierra que Yahveh os ha de dar, conforme a su promesa, observaréis este rito.

Éxodo 12:25 Referans Kwoze

Éxodo 12:24

»De ahora en adelante, ustedes los israelitas tendrán la obligación de obedecer siempre estas instrucciones que Dios les ha dado.

Éxodo 12:26

Y cuando sus hijos les pregunten qué significa esta fiesta,

Éxodo 13:10

Recuerden que todos los años deberán celebrar esta fiesta en la fecha señalada”.

Éxodo 3:17

Diles que les prometo librarlos de su esclavitud, sacarlos de Egipto, y llevarlos a Canaán, país donde viven pueblos que no me conocen. ¡Es un país tan rico que siempre hay abundancia de alimentos!

Deuteronomio 4:5

»Nuestro Dios me ha ordenado enseñarles todos sus mandamientos, para que ustedes los obedezcan en el territorio que van a ocupar. Así, cuando los demás pueblos oigan hablar de ellos, dirán que ustedes son un gran pueblo, sabio y entendido, pues tienen buenas enseñanzas y saben obedecerlas.