Eclesiastés 4:2 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

² Entonces dije: «¡Qué felices son los que han muerto, y que lástima dan los que aún viven!»

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² Y alabé yo a los finados, los que ya murieron, más que a los vivientes, los que viven todavía.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Entonces llegué a la conclusión de que los muertos están mejor que los vivos;

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Por eso, felicitaré al muerto porque es muerto más bien que al vivo porque todavía vive.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Y alabé a los que ya habían muerto más que a los que todavía viven,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Y considero más felices a los que murieron que a los que aún viven,

Eclesiastés 4:2 Referans Kwoze

Eclesiastés 2:17

Como nada en este mundo me causaba alegría, terminé por aborrecer la vida. Lo cierto es que nada tiene sentido; ¡todo es como querer atrapar el viento!

Eclesiastés 7:1

Más vale ser respetado que andar bien perfumado. Más vale el día en que morimos que el día en que nacemos.

Jeremías 22:10

”No lloren ni se pongan tristes por la muerte del rey Josías. Lloren más bien por su hijo Salum que será llevado a otro país. Allí lo tratarán como esclavo, y nunca más volverá a ver la tierra donde nació”. »Y yo declaro que Salum nunca más volverá a ver este país, pues morirá en el lugar al que será llevado». Y así sucedió. Tiempo después, tras la muerte de su padre Josías, Salum llegó a ser rey de Judá, pero se lo llevaron a Babilonia.