Eclesiastés 4:12 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹² Una sola persona puede ser vencida, pero dos ya pueden defenderse; y si tres unen sus fuerzas, ya no es fácil derrotarlas.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Y si alguno prevaleciere contra uno, dos le resistirán; y cordón de tres dobleces no se rompe pronto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Alguien que está solo puede ser atacado y vencido, pero si son dos, se ponen de espalda con espalda y vencen; mejor todavía si son tres, porque una cuerda triple no se corta fácilmente.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Si uno está solo, lo pueden atacar; pero acompañado, podrá resistir, y si el hilo es triple, no se cortará fácilmente.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Y si alguien prevalece contra uno, dos lo resistirán; y cordel de tres dobleces no se rompe pronto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Si alguien avasalla a uno de ellos, entre los dos le hacen frente: la cuerda de tres cabos tarda en romperse.

Eclesiastés 4:12 Referans Kwoze

2 Samuel 23:9

El segundo era Eleazar hijo de Dodó de Ajoj. Eleazar estuvo con David en Pasadamim, cuando los filisteos se reunieron para pelear contra Israel. En esa batalla los israelitas huyeron,

Eclesiastés 4:11

Y también, si dos se acuestan juntos, entran en calor; pero uno solo se muere de frío.

Eclesiastés 4:13

Si tengo que elegir, prefiero al joven pobre pero sabio, que al rey viejo pero tonto que no deja que nadie lo aconseje.

Efesios 4:3

Hagan todo lo posible por vivir en paz, para que no pierdan la unidad que el Espíritu les dio.