Eclesiastés 1:15 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁵ Como dice el dicho: «Nadie puede enderezar lo torcido, ni contar lo que no tiene».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Lo torcido no se puede enderezar, y lo incompleto no puede contarse.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Lo que está mal no puede corregirse; lo que se ha perdido no puede recuperarse.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ No puede enderezarse lo que está torcido, no puede corregirse lo que falta.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Lo torcido no se puede enderezar, y lo incompleto no se puede completar.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Lo torcido no se puede enderezar, lo perdido no se puede calcular.

Eclesiastés 1:15 Referans Kwoze

Job 11:6

y que te hiciera saber los secretos de la sabiduría! Así podrías darte cuenta de que Dios no te ha castigado como te mereces.

Job 34:29

Pero, si Dios decide no actuar, ¿quién puede exigirle que lo haga? Si él decide que nadie lo vea, ¿quién puede ver su cara? Sin embargo, Dios vigila a todos los pueblos del mundo,

Eclesiastés 3:14

como sé también que todo lo que Dios ha hecho permanecerá para siempre; a su creación no hay nada que agregarle ni nada que quitarle; Dios lo hizo todo así para que reconozcamos su poder.

Eclesiastés 7:25

Entonces decidí investigar todo lo que pudiera acerca de la sabiduría y llegar a una conclusión. Así pude darme cuenta de que ser malo es una tontería, y que ser tonto es una locura.

Isaías 40:4

Rellenen todos los valles y conviertan en llanura la región montañosa.

Jeremías 13:23

»Nadie puede cambiar el color de su piel, ni puede el leopardo quitarse sus manchas; ¡tampoco ustedes pueden hacer lo bueno, pues solo saben hacer lo malo!

Lamentaciones 3:37

¡Oye bien esto: Nada puedes hacer sin que Dios te lo ordene!

Daniel 4:35

35 (32) Ante ti, nada podemos hacer los que vivimos en la tierra. Tú haces lo que quieres con los ejércitos del cielo y con los habitantes del mundo. Nadie puede oponerse a ti, ni hacerte ningún reclamo”.

Mateo 6:27

»¿Creen ustedes que por preocuparse vivirán un día más?