Deuteronomio 8:5 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁵ »Si Dios los disciplinó, reconozcan que lo hizo porque los ama, como un padre a su hijo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Reconoce asimismo en tu corazón, que como castiga el hombre a su hijo, así Jehová tu Dios te castiga.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Ten por cierto que, así como un padre disciplina a su hijo, el Señor tu Dios te disciplina para tu propio bien.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Comprende, pues, que del mismo modo que un padre educa a su hijo, así Yavé te ha educado a ti.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Reconoce pues en tu corazón, que como un hombre corrige a su hijo, así te ha corregido YHVH tu Dios,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Reconoce, pues, en tu corazón que Yahveh te corrige como un hombre corrige a su hijo.

Deuteronomio 8:5 Referans Kwoze

2 Samuel 7:14

Yo seré para él como un padre, y él será para mí como un hijo. Si se porta mal, lo castigaré como castiga un padre a su hijo,

Salmos 89:32

32 (33) castigaré su maldad y les daré su merecido.

Salmos 94:12

Mi Dios, tú bendices a los que corriges, a los que instruyes en tu ley,

Proverbios 13:24

Si amas a tu hijo, corrígelo; si no lo amas, no lo castigues.

Proverbios 3:11

Querido jovencito, no rechaces la instrucción de Dios ni te enojes cuando te reprenda.

Proverbios 3:12

Porque Dios corrige a quienes ama, como corrige un padre a sus hijos.

Eclesiastés 7:14

Por eso, cuando vengan los buenos tiempos, disfrútalos; pero cuando lleguen los tiempos malos ponte a pensar que todo viene de Dios, y que nunca sabemos lo que nos espera.

Deuteronomio 1:31

Él nos ha traído hasta aquí, como si nos llevara en brazos, y hasta ahora nada nos ha pasado. Ha sido un padre para nosotros”.

Deuteronomio 4:23

Pero tengan cuidado y no se olviden del pacto que Dios ha hecho con ustedes. Cumplan las órdenes de Dios y no adoren ningún ídolo,

Deuteronomio 4:9

Por eso, jamás olviden todo lo que les ha pasado; al contrario, deben contárselo a sus hijos y nietos.

Deuteronomio 8:6

Por lo tanto, trátenlo con respeto y obedezcan todos sus mandamientos.

Apocalipsis 3:19

’Yo reprendo y corrijo a los que amo. Por eso, vuélvete a Dios y obedécelo completamente.