Daniel 10:15 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁵ »Mientras el ángel Gabriel me decía todo esto, yo me quedé callado y solo miraba al suelo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Mientras me decía estas palabras, estaba yo con los ojos puestos en tierra, y enmudecido.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Mientras me hablaba, bajé la vista al suelo, sin poder decir una palabra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Ante esas palabras incliné hacia el suelo la cabeza y me quedé sin palabras.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Mientras me decía estas palabras, yo estaba con mi vista en tierra, enmudecido.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Al decirme estas palabras, incliné mi rostro a tierra y enmudecí.

Daniel 10:15 Referans Kwoze

Ezequiel 24:27

romperás tu silencio y hablarás con quien te traiga la noticia. Tú mismo serás la señal para el pueblo, y así reconocerán que yo soy el Dios de Israel”.

Ezequiel 3:26

Como los israelitas son muy rebeldes, voy a hacer que te quedes mudo. La lengua se te pegará al paladar, y no podrás reprenderlos.

Ezequiel 33:22

La noche anterior, Dios me había hecho sentir su poder y me dejó mudo. Pero al día siguiente, cuando llegó el sobreviviente, Dios me permitió volver a hablar

Daniel 10:9

»Al oír que el ángel me hablaba, me desmayé y caí de cara al suelo.

Daniel 8:18

»Mientras Gabriel me decía esto, yo perdí el sentido y me quedé tirado en el suelo. Pero él vino en mi ayuda y me levantó.

Lucas 1:20

Pero como no me creíste, no vas a poder hablar hasta que suceda lo que te dije.