Cantares 8:14 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁴ ¡Date prisa, amado mío! ¡Corre como venado! ¡Corre como un cervatillo! Ya están cubiertas las colinas con hierbas aromáticas.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Apresúrate, amado mío, Y sé semejante al corzo, o al cervatillo, Sobre las montañas de los aromas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ ¡Ven conmigo, mi amor! Sé como una gacela, o como un venado joven sobre los montes de especias.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Huye, amado mío, como gacela o como un cabrito por los montes de las balsameras.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Oh amado mío, apresúrate,° Y sé como la gacela o el cervatillo, sobre los montes de los aromas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Date prisa, amado mío, y sé cual la gacela o como el cervatillo por los montes de los bálsamos.

Cantares 8:14 Referans Kwoze

Cantares 2:17

Regresa a mí, amado mío, mientras sopla todavía la brisa de la tarde, y las sombras van cayendo. ¡Corre como un venado! ¡Corre como cabrito por las colinas que nos separan!

Cantares 2:7

Mujeres de Jerusalén, quiero que me prometan, por las gacelas y venaditas que corren por los bosques, que no molestarán a mi amada ni la despertarán de su sueño de amor hasta que ella sola se despierte.

Cantares 2:9

Mi amado es como un cabrito. ¡Allí está, tras el muro! ¡Se asoma por las ventanas, me espía por las rejas!

Cantares 4:6

Mientras sopla todavía la brisa de la tarde, y las sombras van cayendo, subiré a la colina de las suaves fragancias.

Lucas 19:12

Entonces Jesús les puso este ejemplo: «Un príncipe fue nombrado rey de su país, y tuvo que hacer un largo viaje para que el emperador lo coronara. Después de la coronación, volvería a su país.

Apocalipsis 22:17

El Espíritu de Dios y la esposa del Cordero dicen: «¡Ven, Señor Jesús!» Y todos los que estén escuchando digan: «¡Ven, Señor Jesús!» Y el que tenga sed y quiera agua, que venga y tome gratis del agua que da vida eterna.

Apocalipsis 22:20

El que anuncia estas cosas dice: «Les aseguro que vengo pronto». ¡Así sea! ¡Ven, Señor Jesús!