Apocalipsis 3:11 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹¹ Pronto regresaré. Sigue creyendo fielmente en mí, y así nadie te quitará tu premio.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ He aquí, yo vengo pronto; retén lo que tienes, para que ninguno tome tu corona.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Yo vengo pronto. Aférrate a lo que tienes, para que nadie te quite tu corona.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Vengo pronto. Mantén con firmeza lo que tienes, para que nadie te arrebate la corona.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ °¡Vengo pronto! Retén firme lo que tienes, para que ninguno tome tu corona.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Vengo en seguida. Conserva lo que tienes, para que nadie te quite la corona.

Apocalipsis 3:11 Referans Kwoze

Sofonías 1:14

»¡Ya se acerca el gran día en que vendré a castigarlos! ¡Se acerca con gran rapidez! ¡Ese día se oirán gritos tan horribles que hasta los más valientes llorarán!

1 Corintios 9:25

Los que se preparan para competir en un deporte, dejan de hacer todo lo que pueda perjudicarlos. ¡Y lo hacen para ganarse un premio que no dura mucho! Nosotros, en cambio, lo hacemos para recibir un premio que dura para siempre.

Filipenses 4:5

Que todo el mundo se dé cuenta de que ustedes son buenos y amables. El Señor Jesús viene pronto.

2 Timoteo 2:5

De igual manera, el atleta que participa en una carrera no puede ganar el premio si no obedece las reglas de la competencia.

2 Timoteo 4:8

Sé que Dios es un juez justo y que, cuando juzgue a todos, me dará una corona como premio a mi obediencia. Y no solo a mí me la dará, sino también a todos los que esperan con ansias su regreso.

Santiago 1:12

Al que soporta las dificultades, Dios lo bendice y, cuando las supera, le da el premio y el honor más grande que puede recibir: la vida eterna, que ha prometido a quienes lo aman.

Santiago 5:9

No se quejen unos de otros, para que Dios no los castigue, pues él es nuestro juez, y ya pronto viene.

Apocalipsis 1:3

¡Dios bendiga a quien lea en público este mensaje! ¡Y bendiga también a los que lo escuchen y lo obedezcan! ¡Ya viene el día en que Dios cumplirá todo lo que se anuncia en este libro!

Apocalipsis 16:15

Por eso el Señor Jesús dice: «Yo volveré cuando menos lo esperen. Volveré como el ladrón, que roba en la noche menos esperada. ¡Dios bendecirá al que se mantenga despierto y vestido, pues no lo sorprenderán desnudo! ¡Ni tendrá nada de qué avergonzarse!»

Apocalipsis 2:10

’No tengas miedo de lo que vas a sufrir. El diablo meterá a algunos de ustedes en la cárcel, para ver si en verdad confían en mí. Durante algún tiempo, ustedes tendrán muchas dificultades; pero si confían en mí hasta la muerte, yo les daré como premio la vida eterna.

Apocalipsis 2:13

‘Yo sé que tú vives en la ciudad donde Satanás tiene su trono, pero también sé que, a pesar de eso, sigues confiando en mí. En esa ciudad mataron a Antipas, quien siempre me sirvió con fidelidad, ¡y ni siquiera entonces dejaste de confiar en mí!

Apocalipsis 2:25

que sigan creyendo firmemente en mí hasta que yo vuelva.

Apocalipsis 22:12

«¡Pongan atención! ¡Yo vengo pronto! Y traigo el premio que le daré a cada persona, de acuerdo con lo que haya hecho.

Apocalipsis 22:20

El que anuncia estas cosas dice: «Les aseguro que vengo pronto». ¡Así sea! ¡Ven, Señor Jesús!

Apocalipsis 22:7

«¡Pongan atención! ¡Yo vengo pronto! Dios bendiga a los que hagan caso de la profecía que está en este libro.»

Apocalipsis 3:3

Acuérdate de todo lo que has aprendido acerca de Dios, y vuelve a obedecerlo. Arrepiéntete. Si no lo haces, iré a castigarte cuando menos lo esperes; llegaré a ti como el ladrón, que nunca sabes cuándo llegará a robar.

Apocalipsis 4:4

Había también otros veinticuatro tronos, los cuales formaban un círculo, y en ellos estaban sentados veinticuatro ancianos. Esos ancianos estaban vestidos con ropas blancas, y tenían una corona de oro en la cabeza.