Apocalipsis 12:15 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁵ El dragón arrojó mucha agua por la boca, y con el agua formó un río para que arrastrara a la mujer.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Y la serpiente arrojó de su boca, tras la mujer, agua como un río, para que fuese arrastrada por el río.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Luego el dragón trató de ahogar a la mujer con un torrente de agua que salía de su boca;

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Entonces la serpiente vomitó de su boca como un río de agua detrás de la mujer para que la arrastrara,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Y la serpiente arrojó de su boca, tras la mujer, agua como un río, para hacer que fuera arrastrada por un río.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ La serpiente arrojó de sus fauces, detrás de la mujer, agua como un río, para que la corriente la arrastrara.

Apocalipsis 12:15 Referans Kwoze

Génesis 3:1

Entre los animales salvajes que Dios creó, no había otro más astuto que la serpiente. Un día, la serpiente le dijo a la mujer: —¿Así que Dios les dijo que no comieran de ningún árbol del jardín?

Salmos 18:4

4 (5) Hubo una vez en que la muerte quiso atraparme entre sus lazos, fui arrastrado por una corriente que todo lo destruía.

Salmos 65:7

7 (8) Calmaste el rugido de los mares, calmaste el estruendo de sus olas, calmaste el alboroto de los pueblos.

Isaías 59:19

»Al ver el poder de Dios, todo el mundo temblará de miedo, porque Dios vendrá con la furia de un río desbordado, y empujado por un fuerte viento.

Isaías 8:7

»Por eso enviaré contra Judá al ejército de Asiria. Los asirios la atacarán y la destruirán, como cuando se inunda el río Éufrates, y el agua se desborda por todos sus canales cubriendo todo lo que se pone en su camino.

2 Corintios 11:3

Pero tengo miedo de que les pase lo mismo que a Eva, que fue engañada por la astuta serpiente. También ustedes pueden ser engañados y dejar de pensar con sinceridad y pureza acerca de Cristo.

Apocalipsis 12:16

Pero la tierra vino en su ayuda: abrió un hueco y, como si fuera su boca, se tragó toda el agua que el dragón había arrojado.

Apocalipsis 12:9

Arrojaron del cielo al gran dragón, que es la serpiente antigua, es decir, el diablo, llamado Satanás, que se dedica a engañar a todo el mundo. Él y sus ángeles fueron lanzados a la tierra.

Apocalipsis 17:15

El ángel también me dijo: «Los ríos que has visto, y sobre los cuales está sentada la prostituta, representan a pueblos y a gente de diferentes idiomas y países.

Apocalipsis 20:2

Este ángel capturó al dragón, aquella serpiente antigua que es el diablo, llamado Satanás, y lo encadenó durante mil años.