Apocalipsis 1:19 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁹ »Escribe lo que has visto, tanto lo que ahora sucede como lo que sucederá después.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Escribe las cosas que has visto, y las que son, y las que han de ser después de estas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ »Escribe lo que has visto, tanto las cosas que suceden ahora, como las que van a suceder.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Escribe, pues, lo que has visto, tanto lo presente como lo que ha de suceder después.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Escribe pues las cosas que has visto, y las que son, y las que están a punto de suceder después de éstas:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Escribe, pues, las cosas que has visto: las que son y las que han de suceder después.

Apocalipsis 1:19 Referans Kwoze

Habacuc 2:2

Y Dios me respondió: «Voy a darte a conocer lo que está por suceder. Escríbelo en unas tablas, para que se lea de corrido.

Apocalipsis 1:1

Dios le ha mostrado a Jesucristo lo que pronto sucederá, para que él se lo enseñe a sus servidores. Por eso Jesucristo se lo ha comunicado a Juan, su servidor, por medio de un ángel; y Juan ha puesto por escrito toda la verdad.

Apocalipsis 1:11

Esa voz me dijo: «Escribe en un libro lo que ves, y envíalo a las siete iglesias de la provincia de Asia, es decir, a las iglesias de Éfeso, Esmirna, Pérgamo, Tiatira, Sardes, Filadelfia y Laodicea.»

Apocalipsis 1:12

Cuando me volví para ver quién me hablaba, vi siete candelabros de oro.

Apocalipsis 10:4

Estaba yo por escribir lo que dijeron las siete voces, cuando oí una voz del cielo que me dijo: «No escribas lo que dijeron las siete voces fuertes como truenos, sino guárdalo en secreto.»

Apocalipsis 19:9

El ángel me dijo: «Escribe esto: Benditos sean todos los que han sido invitados a la cena de bodas del Cordero.» Y luego añadió: «Esto lo dice Dios, y él no miente.»