Amós 8:13 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹³ »Cuando llegue ese día, aun las muchachas más sanas y los jóvenes más fuertes se desmayarán de sed.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ En aquel tiempo las doncellas hermosas y los jóvenes desmayarán de sed.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ En aquel día, las jóvenes hermosas y los muchachos fuertes se desmayarán, sedientos por la palabra del Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Aquel día desfallecerán de sed las jóvenes hermosas y los jóvenes valientes, los que juraban por el Idolo de Samaria,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ En aquel día desfallecerán de sed las doncellas° hermosas y los mancebos,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Desfallecerán de sed en aquel día las jóvenes hermosas y los jóvenes,

Amós 8:13 Referans Kwoze

Salmos 63:1

1 (2) Dios mío, tú eres mi Dios. Con ansias te busco desde que amanece, como quien busca una fuente en el más ardiente desierto.

Isaías 40:30

Los jóvenes se cansan por más fuertes que sean,

Isaías 9:17

17 (16) Por eso Dios no perdonó a sus jóvenes, ni se compadeció de sus huérfanos ni de sus viudas. Porque todo el pueblo fue muy malo y solo decía tonterías. A pesar de todo esto, el enojo de Dios no se ha calmado; nos sigue amenazando todavía.

Jeremías 48:18

»Ustedes, los que viven en Dibón, ¡bajen ya de su alto trono y siéntense en el duro suelo! ¡El enemigo ha comenzado a destruir!, ¡y caerán las murallas de Moab!

Lamentaciones 1:18

Siempre Dios hace lo justo, pero yo soy muy rebelde. ¡Escuchen, naciones todas! ¡Miren cómo sufro! ¡El enemigo se llevó prisioneros a todos mis habitantes!

Lamentaciones 2:10

De luto están vestidos los ancianos de Jerusalén. En silencio se sientan en el suelo y se cubren de ceniza la cabeza. ¡Las jóvenes de Jerusalén bajan la cabeza llenas de vergüenza!

Lamentaciones 2:21

En tu enojo les quitaste la vida a los jóvenes y a los ancianos. Mis muchachos y muchachas cayeron muertos por las calles bajo el golpe de la espada; ¡no les tuviste compasión!

Oseas 2:3

3 (5) »Si no lo hace, la desnudaré; ¡la mostraré tal como vino al mundo! ¡La rechazaré, y no volveré a tener hijos con ella!

Oseas 2:5

5 (7) »¡Israel se comporta como una desvergonzada! Todo el tiempo anda diciendo: “Voy a buscar a mis amantes, pues ellos son los que me dan todo lo que me hace falta: me alimentan, me visten, me perfuman y me divierten”.

Zacarías 9:17

¡Qué maravilloso será ver a los muchachos y a las muchachas alegres, fuertes y bien alimentados!»

Deuteronomio 32:25

En plena calle matarán a sus hijos, y toda familia verá con horror cómo mueren sus ancianos, sus jóvenes y sus niños.