Amós 6:3 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ ¡Aunque pongan un rey muy violento no podrán alejar la desgracia!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ oh vosotros que dilatáis el día malo, y acercáis la silla de iniquidad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ No quieren pensar en el desastre que viene, pero sus acciones solo acercan más el día del juicio.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Ustedes piensan alejar el día de su desgracia, pero, en realidad, apresuran la venida del opresor.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ ¿Alejáis el día de la calamidad° y acercáis una silla de violencia?°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Creéis lejano el día de la desgracia y provocáis una situación de violencia.

Amós 6:3 Referans Kwoze

Salmos 94:20

Tú no puedes ser amigo de gobernantes corruptos, que violan la ley y hacen planes malvados.

Eclesiastés 8:11

Cuando el malvado no es castigado de inmediato, la gente piensa que puede seguir haciendo lo malo.

Isaías 47:7

»Creíste que nunca dejarías de ser reina y no te pusiste a pensar cómo terminaría todo esto.

Isaías 56:12

»Ustedes, jefes de mi pueblo, dicen: “¡Vengan! Vamos a emborracharnos. Y mañana haremos lo mismo, o beberemos mucho más”».

Lamentaciones 4:5

En las calles se mueren de hambre los que antes comían manjares; entre la basura se revuelcan los que antes vestían con elegancia.

Ezequiel 12:22

«¿Qué se han creído los israelitas? Andan repitiendo este dicho: “Pasan y pasan los días, y lo que anunció el profeta no se cumple”.

Ezequiel 23:42

»El griterío que se escuchaba era el de una multitud en fiesta. Era la gente que había llegado del desierto, y que estaba adornando a esas mujeres con pulseras y con bellas diademas.

Amós 3:9

Nuestro Dios ha dicho: «¡Den a conocer esto en los palacios de Asdod y en los palacios de Egipto! ¡Díganle a la gente que se junte en las montañas de Samaria! ¡Que vea el desorden y la violencia que hay en esa ciudad! »Los de Samaria no saben qué significa hacer lo bueno. Solo saben robar a la fuerza, y guardar en sus palacios lo robado».

Amós 5:12

»Yo conozco todos sus pecados; conozco sus muchas maldades. Sé que los jueces aceptan dinero para juzgar a favor de los malvados y en contra de la gente inocente. Por eso el juicio lo ganan los ricos y lo pierden los pobres.

Amós 5:18

¡Qué mal les va a ir a ustedes, los que esperan con ansias el día de mi llegada! ¡No saben lo que les espera! ¡No será un día de luz, sino un día de terrible oscuridad!

Amós 6:12

»Hay dos cosas imposibles de hacer: correr a caballo entre las piedras y arar en el mar. Pero ustedes hicieron lo que parecía imposible: convirtieron la justicia en muerte y en tristeza la alegría de un pueblo.

Amós 9:10

Todos ustedes piensan que nada malo les pasará, pero al final sus pecados les causarán la muerte.

Miqueas 6:12

Los ricos se aprovechan de los pobres, y todos en esta ciudad son unos mentirosos.

Mateo 24:48

Pero supongamos que un sirviente malo piensa: “Mi amo salió de viaje y tardará mucho en volver”,

1 Tesalonicenses 5:3

Cuando la gente diga: «Todo está tranquilo y no hay por qué tener miedo», entonces todo será destruido de repente. Nadie podrá escapar, pues sucederá en el momento menos esperado, como cuando le vienen los dolores de parto a una mujer embarazada. ¡No podrán escapar!

2 Pedro 3:4

y les preguntarán: «¿Qué pasó con la promesa de que Jesucristo regresaría? Ya murieron nuestros padres, ¡y todo sigue igual que cuando el mundo fue creado!»

Apocalipsis 18:17

¡En un abrir y cerrar de ojos se acabó tanta riqueza!» Todos los capitanes de barco, los que viajaban por mar, los marineros y los comerciantes se mantuvieron alejados.