Amós 5:20 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁰ »En verdad, así será el día de mi llegada: ¡no será un día de felicidad, sino un día de terrible tristeza!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ ¿No será el día de Jehová tinieblas, y no luz; oscuridad, que no tiene resplandor?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Así es, el día del Señor será oscuro y sin remedio, sin un rayo de alegría ni esperanza.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ El día de Yavé será tinieblas y no luz, será un día sombrío, sin el menor destello.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ ¿Acaso no es el día de YHVH tinieblas y no luz? ¿Oscuridad en la que no hay resplandor?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ ¿No es tinieblas el día de Yahveh, y no luz, y oscuridad sin claridad alguna?

Amós 5:20 Referans Kwoze

Isaías 13:10

Ese día el sol se apagará, la luna dejará de brillar y las estrellas no darán su luz.

Isaías 8:22

y solo verán miseria y angustia. ¡Vivirán en la más terrible oscuridad!

Ezequiel 34:12

»Así como un buen pastor va en busca de las ovejas perdidas, también yo iré en busca de mi pueblo. Lo traeré de los lugares por donde se perdió un día oscuro y lleno de nubes.

Joel 2:2

Será un día de gran oscuridad, un día de nubes y de sombras. »Un ejército grande y poderoso se extenderá sobre los montes, y caerá sobre toda la tierra como las sombras al anochecer. No hubo antes, ni habrá después, otro ejército que se le parezca.

Abdías 1:15

»¡Pero ya está cerca el día en que juzgaré a todas las naciones! ¡Ese día te daré tu merecido! ¡Ese día te voy a dar el mismo trato que diste a otros!

Nahúm 1:8

Pero también destruye a sus enemigos; los arrastra como un río desbordado, ¡los persigue hasta en la oscuridad!

Sofonías 1:15

Será un día de gran enojo, un día de aflicción y angustia, un día de completa destrucción, un día de grandes nubarrones, un día de profunda oscuridad.

Mateo 22:13

Entonces el rey les ordenó a sus sirvientes: “Átenlo de pies y manos, y échenlo afuera, a la oscuridad; allí la gente llora y rechina de terror los dientes.”

Mateo 24:29

Jesús continuó diciendo: —Cuando pase ese tiempo de sufrimiento: “El sol se pondrá oscuro, y la luna dejará de brillar. Las estrellas caerán, y temblarán los poderes que están en el cielo.”

Judas 1:13

Son gente violenta. Todos pueden ver lo malo que hacen, pues sus maldades son como la espuma de las violentas olas del mar. Son como estrellas perdidas, condenadas a viajar siempre en la más terrible oscuridad.

Apocalipsis 16:10

El quinto ángel vació su copa sobre el trono del monstruo, y su reino quedó en la oscuridad. La gente se mordía la lengua de dolor, porque las llagas los hacían sufrir mucho. Pero ni aun así dejaron de hacer lo malo, sino que ofendieron a Dios por el dolor que sentían; ¡ofendieron a Dios, que vive en el cielo!