3 Juan 1:11 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹¹ Amado hermano Gayo, no sigas el ejemplo de los que hacen el mal, sino el ejemplo de los buenos. El que hace lo bueno es parte de la familia de Dios, pero el que hace lo malo nunca ha visto a Dios.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Amado, no imites lo malo, sino lo bueno. El que hace lo bueno es de Dios; pero el que hace lo malo, no ha visto a Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Querido amigo, no te dejes influir por ese mal ejemplo. Imita solamente lo bueno. Recuerda que los que hacen lo bueno demuestran que son hijos de Dios, y los que hacen lo malo demuestran que no conocen a Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Hermano muy querido, no imites lo malo, sino lo bueno. El que hace el bien es de Dios. El que hace el manl no ha visto a Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Amado, no imites lo malo, sino lo bueno. El que hace lo bueno es de Dios, el que hace lo malo, no ha visto a Dios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Querido hermano, no imites lo malo, sino lo bueno. El que obra el bien, es de Dios. El que obra el mal, no ha visto a Dios.

3 Juan 1:11 Referans Kwoze

Salmos 34:14

14 (15) aléjense del mal y hagan lo bueno, y procuren vivir siempre en paz.

Salmos 37:27

Así que aléjate de la maldad y haz siempre lo bueno, así te quedarás para siempre en la tierra prometida.

Éxodo 23:2

»No hagan lo malo, solo porque la mayoría de la gente lo hace. »Si en un pleito legal hacen declaraciones ante un jurado, no digan mentiras como la mayoría de la gente. Digan la verdad.

Proverbios 12:11

El que trabaja la tierra siempre tiene comida de sobra, pero el que sueña despierto es un gran tonto.

Juan 10:27

Mis seguidores me conocen, y yo también los conozco a ellos. Son como las ovejas, que reconocen la voz de su pastor, y él las conoce a ellas. Mis seguidores me obedecen,

Juan 12:26

Si alguno de ustedes quiere servirme, tiene que obedecerme. Donde yo esté, ahí también estarán los que me sirven, y mi Padre los premiará.

Juan 3:20

Todos los que hacen lo malo odian la luz, y no se acercan a ella, para que no se descubra lo que están haciendo.

1 Corintios 11:1

Así que sigan mi ejemplo, como yo sigo el ejemplo de Cristo.

1 Corintios 4:16

Por lo tanto, les ruego que sigan mi ejemplo.

Efesios 5:1

Ustedes son hijos de Dios, y él los ama. Por eso deben tratar de ser como él es.

Filipenses 3:17

Hermanos míos, sigan mi ejemplo. Y fíjense en los que así lo hacen.

1 Tesalonicenses 1:6

Ustedes siguieron nuestro ejemplo y el de nuestro Señor, y aunque sufrieron mucho, recibieron ese mensaje con la profunda alegría que da el Espíritu Santo.

1 Tesalonicenses 2:14

A ustedes, hermanos, les pasó lo mismo que a los cristianos de las iglesias de Dios en Judea: ¡su propia gente se burló de ellos y los atacó! Eso les pasó a ustedes cuando gente de su propio país los buscó para maltratarlos.

2 Timoteo 3:10

Pero tú, Timoteo, conoces bien mis enseñanzas, mi manera de vivir y de pensar, y sabes cuánto confío en Dios. Tú has visto mi paciencia, mi amor y mi fuerza para soportar las dificultades.

Hebreos 6:12

No queremos que se vuelvan perezosos. Más bien, sin dudar ni un instante sigan el ejemplo de los que confían en Dios, porque así recibirán lo que Dios les ha prometido.

1 Pedro 3:11

deben hacer el bien, dejar de hacer el mal y vivir en paz con todos.

1 Pedro 3:13

¿Quién puede hacerles mal, si ustedes siempre insisten en hacer el bien? ¡Nadie!

1 Juan 2:29

Como ustedes saben, Jesucristo hace todo lo que le agrada a Dios. Por eso, también deben saber que todo el que hace lo que a Dios le agrada, es hijo de Dios.

1 Juan 3:10

Podemos saber quién es hijo de Dios, y quién es hijo del diablo: los hijos del diablo son los que no quieren hacer lo bueno ni se aman unos a otros.

1 Juan 4:1

Queridos hermanos, no les crean a todos los que dicen que tienen el Espíritu de Dios. Pónganlos a prueba, para ver si son lo que dicen ser. Porque el mundo está lleno de falsos profetas.