2 Timoteo 2:26 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁶ Se darán cuenta entonces de que cayeron en una trampa del diablo, y lograrán escapar. Por el momento, el diablo los tiene prisioneros y hace con ellos lo que quiere.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ y escapen del lazo del diablo, en que están cautivos a voluntad de él.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Entonces entrarán en razón y escaparán de la trampa del diablo. Pues él los ha tenido cautivos, para que hagan lo que él quiere.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ liberándose de los lazos del diablo que los tiene sometidos a su voluntad.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ y vuelvan en sí, y escapen del lazo del diablo en que están cautivos a voluntad de él.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ y recuperen el buen sentido, libres de las redes del diablo, que los había capturado vivos para hacer su voluntad.

2 Timoteo 2:26 Referans Kwoze

Job 1:12

Entonces Dios le dijo al acusador: —Muy bien, haz lo que quieras con todo lo que tiene, pero a él ni lo toques. Dicho esto, el ángel se marchó.

Job 2:6

—Muy bien, te dejaré que lo maltrates, pero no le quites la vida.

Salmos 124:7

¡La trampa está hecha pedazos! ¡Hemos logrado escapar, como los pájaros!

Isaías 28:13

Por eso Dios les hablará como si fueran unos niños chiquitos que apenas saben leer. Serán como niños que empiezan a caminar: se caerán de espaldas, se lastimarán y no podrán levantarse.

Isaías 8:15

Muchos tropezarán, caerán y morirán; muchos caerán en la trampa y quedarán atrapados».

Lucas 11:21

»Es muy difícil robar en la casa de un hombre fuerte y bien armado.

Lucas 15:17

»Por fin comprendió lo tonto que había sido, y pensó: “En la finca de mi padre los trabajadores tienen toda la comida que desean, y yo aquí me estoy muriendo de hambre.

Juan 13:2

Aun antes de empezar la cena, el diablo ya había hecho que Judas hijo de Simón, el Iscariote, se decidiera a traicionar a Jesús.

Juan 13:27

En ese mismo instante, Satanás se metió en el corazón de Judas. Jesús le dijo: «Judas, apúrate a hacer lo que has planeado.»

Hechos 26:18

Quiero que hables con ellos, para que se den cuenta de todo lo malo que hacen, y para que comiencen a obedecer a Dios. Ellos ahora caminan como si estuvieran ciegos, pero tú les abrirás los ojos. Así dejarán de obedecer a Satanás, y obedecerán a Dios. Podrán creer en mí, y Dios les perdonará sus pecados. Así serán parte del santo pueblo de Dios.”

Hechos 5:3

Entonces Pedro le dijo a Ananías: —¿Por qué le hiciste caso a Satanás? Creíste que podrías engañar al Espíritu Santo, y te quedaste con parte del dinero.

1 Corintios 15:34

Piensen bien lo que hacen, y no sigan desobedeciendo a Dios. Algunos de ustedes deberían sentir vergüenza de no conocerlo.

2 Corintios 2:11

Así Satanás no se aprovechará de nosotros. ¡Ya conocemos sus malas intenciones!

Efesios 5:14

Por eso alguien ha escrito: «¡Despiértate, tú que duermes! Levántate de entre los muertos, y Cristo te alumbrará.»

Colosenses 1:13

Dios nos rescató de la oscuridad en que vivíamos, y nos llevó al reino de su amado Hijo,

1 Timoteo 3:7

Por último, debe contar con el respeto de la gente que no cree en Jesucristo, para que nunca pase vergüenza delante de ellos ni caiga en alguna trampa de Satanás.

Apocalipsis 12:9

Arrojaron del cielo al gran dragón, que es la serpiente antigua, es decir, el diablo, llamado Satanás, que se dedica a engañar a todo el mundo. Él y sus ángeles fueron lanzados a la tierra.