2 Samuel 8:16 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁶ Los principales asistentes de David fueron los siguientes: Joab hijo de Seruiá, que era jefe del ejército; Josafat hijo de Ahilud, que era secretario del reino;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Joab hijo de Sarvia era general de su ejército, y Josafat hijo de Ahilud era cronista;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Joab, hijo de Sarvia, era el comandante del ejército; Josafat, hijo de Ahilud, era el historiador del reino.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Joab, hijo de Seruya comandaba el ejército; Josafat, hijo de Ajilud, era el archivero;'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Joab, el hijo de Sarvia, estaba al mando del ejército, y Josafat ben Ahilud, era el cronista.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Joab, hijo de Servia, era el jefe del ejército; Josafat, hijo de Ajilud, era el cronista;

2 Samuel 8:16 Referans Kwoze

2 Samuel 18:2

luego dividió todo el ejército en tres partes. La primera estaba bajo las órdenes de Joab, la segunda estaba bajo las órdenes de Abisai, que era hermano de Joab, y la tercera estaba bajo las órdenes de Itai, que era de la ciudad de Gat. Después de esto, David le dijo a su ejército: —Yo iré con ustedes a la batalla.

2 Samuel 19:13

13 (14) Además, el rey envió este mensaje a Amasá: «Tú eres como mi propio hermano. Te juro por Dios que voy a hacerte jefe de todo el ejército, en lugar de Joab».

2 Samuel 2:13

donde había un depósito de agua. Allí se encontraron con Joab hijo de Seruiá y con los ayudantes de David. Como los dos grupos estaban sentados uno frente al otro,

2 Samuel 8:15

y como rey de los israelitas, David siempre fue bueno y justo con ellos.

1 Reyes 4:3

Elihóref y Ahías hijos de Sisá: secretarios. Josafat hijo de Ahihud: encargado de escribir la historia del reino.

2 Reyes 18:18

Pero el rey no salió, sino que envió a Eliaquim, encargado del palacio, y a Sebná y a Joah, sus dos secretarios.

2 Reyes 18:37

Después Eliaquim, Sebná y Joah rompieron su ropa en señal de angustia, y fueron a contarle al rey Ezequías lo que había dicho el oficial asirio.