2 Samuel 6:15 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁵ Y así, entre gritos de alegría y toques de trompeta, David y todos los israelitas llevaron el cofre de Dios a Jerusalén.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Así David y toda la casa de Israel conducían el arca de Jehová con júbilo y sonido de trompeta.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ David y todo el pueblo trasladaron el arca del Señor entre gritos de alegría y toques de cuernos de carnero.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ David y todos los israelitas fueron llevando el Arca de Yavé al son de la fanfarria y del cuerno.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Así David y toda la casa de Israel hicieron subir el Arca de YHVH° con aclamaciones y al sonido del shofar.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Así David y toda la casa de Israel subieron el arca de Yahveh entre aclamaciones y resonar de trompetas.

2 Samuel 6:15 Referans Kwoze

2 Samuel 6:14

Para agradarle a Dios, David danzaba con mucha alegría. Llevaba puesta solo una túnica sacerdotal de lino.

2 Samuel 6:16

Mical, la hija de Saúl, estaba en la ventana del palacio cuando el cofre de Dios iba entrando a la ciudad, y se disgustó mucho al ver cómo el rey David saltaba y danzaba para agradar a Dios.

1 Crónicas 15:16

Los jefes de los ayudantes de los sacerdotes nombraron cantantes de entre su tribu, para que cantaran con alegría, acompañados de guitarras, arpas y platillos, como lo había mandado David.

1 Crónicas 15:25

David y los jefes de Israel fueron a la casa de Obed-edom por el cofre del pacto de Dios, y lo trajeron a Jerusalén con gran alegría. Los acompañaron los oficiales de su ejército.

Salmos 132:18

Sobre la cabeza de David brillará siempre la corona; sobre la cabeza de sus enemigos brillará la vergüenza».

Salmos 149:5

Pueblo fiel de Dios, ¡alégrate por la victoria obtenida! Aunque estés dormido, ¡grita de alegría!

Salmos 150:3

¡Alabémoslo con sonido de trompeta! ¡Alabémoslo con arpas y liras!

Salmos 47:1

1 (2) ¡Aplaudan felices, pueblos del mundo! ¡Alaben a Dios con alegría!

Ezequiel 46:10

”El gobernador deberá acompañar siempre al pueblo, tanto cuando entre al templo como cuando salga.

Habacuc 3:18

siempre te alabaré con alegría porque tú eres mi salvador.