2 Samuel 1:5 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁵ David insistió en preguntar: —¿Y cómo sabes que Saúl y Jonatán murieron?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Dijo David a aquel joven que le daba las nuevas: ¿Cómo sabes que han muerto Saúl y Jonatán su hijo?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ —¿Cómo sabes que Saúl y Jonatán están muertos? —le insistió David al joven.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ David dijo al joven que le traía esa noticia: '¿Cómo sabes que murieron Saúl y su hijo Jonatán?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Entonces David dijo al joven que le informaba: ¿Cómo sabes que Saúl y su hijo Jonatán han muerto?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Preguntó David al joven que le traía la noticia: '¿Cómo sabes tú que Saúl y su hijo Jonatán han muerto?'.

2 Samuel 1:5 Referans Kwoze

2 Samuel 1:4

—¿Y qué pasó allí? —volvió a preguntar David. El soldado respondió: —El ejército israelita perdió la batalla. Muchos de nosotros escapamos, y muchos otros murieron. También murieron Saúl y su hijo Jonatán.

2 Samuel 1:6

Y el soldado le respondió: —Yo estaba en el cerro de Guilboa, y vi cuando Saúl se lanzó sobre su espada. Saúl vio que se acercaban los filisteos con sus carros de guerra y su caballería,

Proverbios 14:15

La gente tonta cree todo lo que le dicen; la gente sabia piensa bien antes de actuar.

Proverbios 25:2

A Dios lo alabamos porque vive en el misterio; al rey lo respetamos porque trata de entenderlo.