2 Reyes 4:20 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁰ El sirviente lo levantó y se lo llevó a la madre. Ella lo sentó sobre sus rodillas hasta el mediodía, pero a esa hora murió.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Y habiéndole él tomado y traído a su madre, estuvo sentado en sus rodillas hasta el mediodía, y murió.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Entonces el sirviente lo llevó a su casa, y la madre lo sostuvo en su regazo; pero cerca del mediodía, el niño murió.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ El sirviente lo llevó y se lo entregó a su madre; el niño permaneció sentado en sus rodillas, y al mediodía falleció.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Y cuando lo hubo llevado a su madre, se sentó en sus rodillas hasta el mediodía, y luego murió.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Lo tomó y lo llevó a su madre. El niño estuvo sobre las rodillas de su madre hasta el mediodía, en que murió.

2 Reyes 4:20 Referans Kwoze

Génesis 37:3

Jacob amaba a José más que a sus otros hijos, pues había nacido cuando ya era muy anciano. Por eso le hizo una capa de muchos colores.

Génesis 37:5

Un día José tuvo un sueño. Cuando se lo contó a sus hermanos, ellos lo odiaron aún más,

1 Reyes 17:17

Un poco después, el hijo de la viuda se enfermó. Su enfermedad era tan grave que dejó de respirar.

2 Reyes 4:19

El niño se quejó, y le gritó a su padre: —¡Ay! ¡Mi cabeza! ¡Me duele la cabeza! El padre le ordenó a un sirviente que llevara al niño a donde estaba su madre.

2 Reyes 4:21

La madre subió al niño a la habitación del profeta y lo puso sobre la cama. Después salió, cerró la puerta,

Isaías 49:15

Pero Dios respondió: «Jerusalén, ¿acaso puede una madre olvidar o dejar de amar a su hijo? Y aunque ella lo olvidara, yo no me olvidaré de ti.

Isaías 66:13

»Yo, por mi parte, los consolaré a ustedes, como una madre consuela a su hijo. Así ustedes recibirán consuelo en la ciudad de Jerusalén».

Lucas 2:35

Así se sabrá lo que en verdad piensa cada uno. Y a ti, María, esto te hará sufrir como si te clavaran una espada en el corazón.»

Lucas 7:12

Cuando llegaron a la entrada del pueblo, vieron a unos hombres que llevaban a enterrar a un muchacho. El muerto era el único hijo de una viuda. Mucha gente del pueblo la acompañaba.

Juan 11:14

Por eso Jesús les explicó: —Lázaro ha muerto,

Juan 11:3

y sus hermanas le mandaron este mensaje a Jesús: «Señor, tu querido amigo Lázaro está enfermo.»

Juan 11:5

Jesús amaba a Marta, a María y a Lázaro.