Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





2 Reyes 25:10 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

10 Luego los soldados babilonios derribaron las murallas que rodeaban a Jerusalén.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

10 Y todo el ejército de los caldeos que estaba con el capitán de la guardia, derribó los muros alrededor de Jerusalén.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Después supervisó a todo el ejército babilónico mientras derribaba por completo las murallas de Jerusalén.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 Las tropas caldeas que acompañaban al jefe de los guardias demolieron la muralla que rodeaba a Jerusalén.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Y todo el ejército de los caldeos que estaba con el capitán de la guardia, derribó los muros alrededor de Jerusalem.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Todas las tropas caldeas que estaban con el jefe de la guardia demolieron las murallas que rodeaban Jerusalén.

Gade chapit la Kopi




2 Reyes 25:10
9 Referans Kwoze  

Luego de capturar a Amasías, Joás fue a Jerusalén, y allí derribó ciento ochenta metros de la muralla de la ciudad, desde el Portón de Efraín hasta el Portón de la Esquina.


ellos me respondieron: «Los que se quedaron en Jerusalén tienen graves problemas y sienten una terrible vergüenza ante los demás pueblos. Los muros de protección de la ciudad están en ruinas, y sus portones fueron destruidos por el fuego».


Permite que nuestros bueyes lleven carretas bien cargadas. No dejes que nuestras murallas vuelvan a ser derribadas, ni que volvamos a ser llevados fuera de nuestro país, ni que en nuestras calles vuelvan a oírse gritos de angustia.


1 (1b) Dios nuestro, naciones enemigas nos han invadido, han entrado en tu santo templo y han dejado en ruinas a Jerusalén.


Los babilonios quemaron el palacio del rey y todas las casas de la ciudad, y derribaron los muros de Jerusalén.


»La gente de Israel y de Judá me traicionó, y ya no es mi pueblo. ¡Que los invada el enemigo! ¡Que les cause grandes daños! Pero no permitiré que los destruya del todo. Juro que así será.


Habían pasado doce años desde que llegamos presos a Babilonia. El día cinco del mes de Tébet me enteré de que Jerusalén había sido destruida. Uno de los que habían logrado escapar con vida me dio la noticia.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite