2 Reyes 19:27 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁷ ”Senaquerib, yo sé todo lo que haces; sé a dónde vas y de dónde vienes. Y sé que te enojaste contra mí.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ He conocido tu situación, tu salida y tu entrada, y tu furor contra mí.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ »”Pero a ti te conozco bien: sé dónde te encuentras, y cuándo entras y sales. Conozco la forma en que desataste tu furia contra mí.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Pero yo sé cuando te sientas, cuando sales y cuando entras...

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Pero sé cómo te sientas, cómo sales y cómo entras, y cómo te enfureces contra mí.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Pero yo sé cuándo te sientas, conozco tus idas y venidas, y cuándo te enfureces contra mí.

2 Reyes 19:27 Referans Kwoze

Salmos 121:8

Dios te cuidará ahora y siempre por dondequiera que vayas.

Deuteronomio 28:19

»Malditos serán en todo lo que hagan.

1 Samuel 29:6

Aquís llamó entonces a David, y le dijo: —Te juro por Dios que yo no tengo nada contra ti. Desde el día que llegaste hasta hoy, tú has sido fiel conmigo. Pero los jefes de los filisteos no confían en ti.