2 Reyes 15:15 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁵ Todo lo que hizo Salum, y su rebelión en contra de Zacarías, está escrito en el libro de la historia de los reyes de Israel.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Los demás hechos de Salum, y la conspiración que tramó, he aquí que están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Los demás acontecimientos del reinado de Salum, incluso su conspiración, están registrados en El libro de la historia de los reyes de Israel.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ El resto de los hechos de Salum y la manera como conspiró, está escrito en el Libro de las Crónicas de los reyes de Israel.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ El resto de los hechos de Salum, y la conspiración que tramó, he aquí están escritos en el rollo de las Crónicas de los reyes de Israel.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Los restantes hechos de Salún y la conjuración que tramó están consignados en el libro de los Anales de los reyes de Israel.

2 Reyes 15:15 Referans Kwoze

1 Reyes 14:19

Todo lo que Jeroboam hizo durante su reinado, incluyendo las guerras que ganó, está escrito en el libro de la historia de los reyes de Israel.

1 Reyes 14:29

Todo lo que Roboam hizo está escrito en el libro de la historia de los reyes de Judá.

1 Reyes 22:39

Todo lo que hizo Ahab, y el palacio de marfil y todas las ciudades que construyó, está escrito en el libro de la historia de los reyes de Israel.

2 Reyes 15:11

Todo lo que hizo Zacarías está escrito en el libro de la historia de los reyes de Israel.

2 Reyes 15:14

pues Menahem hijo de Gadí vino desde Tirsá, atacó a Salum, y lo mató. Así fue como Menahem se convirtió en rey de Israel.

2 Reyes 15:16

En ese tiempo Menahem atacó a la ciudad de Tífsah, y desde Tirsá se apoderó de todo lo que había en ella y sus alrededores. También mató a todos sus habitantes, incluyendo a las mujeres embarazadas, porque no quisieron que fuera su rey.