2 Reyes 13:10 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁰ Joás hijo de Joacaz comenzó a reinar sobre Israel cuando el rey de Judá, que también se llamaba Joás, tenía ya treinta y siete años de gobernar. La capital de su reino fue Samaria, y su reinado duró dieciséis años.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ El año treinta y siete de Joás rey de Judá, comenzó a reinar Joás hijo de Joacaz sobre Israel en Samaria; y reinó dieciséis años.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Yoás, hijo de Joacaz, comenzó a gobernar Israel durante el año treinta y siete del reinado de Joás en Judá, y reinó en Samaria dieciséis años.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ El año trigésimo séptimo del reinado de Yoás de Judá, Yoás, hijo de YoAjaz, llegó a ser rey de Samaría; reinó seis años en Israel.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ En el año trigésimo séptimo de Joás rey de Judá, comenzó a reinar Jeoás ben Joacaz sobre Israel en Samaria: dieciséis años.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ El año treinta y siete de Joás, rey de Judá, comenzó a reinar sobre Israel, en Samaría, Joás, hijo de Joacaz. Reinó dieciséis años.

2 Reyes 13:10 Referans Kwoze

2 Reyes 10:30

Dios le dijo a Jehú: «Has actuado bien. Destruiste a la familia de Ahab, tal como yo quería. Por eso tus hijos, nietos, bisnietos y tataranietos reinarán en Israel».

2 Reyes 12:1

1 (2) cuando Jehú tenía ya siete años de gobernar en Samaria. La capital de su reino fue Jerusalén, y su reinado duró cuarenta años. Su madre era de Beerseba, y se llamaba Sibiá.

2 Reyes 13:1

Joacaz hijo de Jehú comenzó a reinar sobre Israel cuando Joás hijo de Ocozías ya tenía veintitrés años de gobernar en Judá. La capital de su reino fue Samaria, y su reinado duró diecisiete años.

2 Reyes 13:11

Joás desobedeció a Dios, y cometió los mismos pecados que Jeroboam había cometido, con los cuales hizo pecar a los israelitas.

2 Reyes 13:9

Cuando Joacaz murió, lo enterraron en Samaria. Su hijo Joás reinó en su lugar.

2 Reyes 14:1

Amasías comenzó a reinar en Judá a los veinticinco años, cuando Joás tenía ya dos años de gobernar en Israel. La capital de su reino fue Jerusalén, y su reinado duró veintinueve años. Su madre, que era de esa ciudad, se llamaba Joadán.

2 Reyes 14:17

Amasías, rey de Judá, vivió quince años más que Joás, rey de Israel.

2 Reyes 15:12

Así se cumplió lo que Dios le había prometido a Jehú: «Tus hijos, nietos, bisnietos y tataranietos reinarán en Israel».