2 Crónicas 25:3 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ Cuando Amasías llegó a ser un rey muy poderoso, mató a todos los que habían asesinado a su padre.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Y luego que fue confirmado en el reino, mató a los siervos que habían matado al rey su padre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Cuando Amasías se afianzó en el trono, ejecutó a los oficiales que habían asesinado a su padre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Cuando se sintió fuerte, dio muerte a los servidores que habían asesinado al rey, su padre.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Cuando se le consolidó el reino, mató a sus siervos que habían matado a su padre el rey;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ En cuanto se afianzó en sus manos el reino, mandó matar a los cortesanos que habían dado muerte al rey su padre,

2 Crónicas 25:3 Referans Kwoze

2 Crónicas 21:4

Sin embargo, cuando Joram tuvo control total del reino, se aseguró de que nadie se lo quitara, y mandó matar a todos sus hermanos y también a algunos de los líderes más importantes del país.

2 Crónicas 25:4

Pero no mató a los hijos de los asesinos, sino que obedeció la ley de Moisés que dice: «Los padres no deben morir por culpa de sus hijos, ni los hijos deben morir por culpa de sus padres. Cada persona debe morir por su propio pecado».

2 Crónicas 33:25

Luego el pueblo mató a esos servidores de Amón, y puso como rey a su hijo Josías.

Éxodo 21:14

»Quien mate a otra persona con toda intención, será condenado a muerte, aunque busque protección en mi altar.