2 Crónicas 19:9 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁹ A ellos les dio las siguientes instrucciones: «Para que ustedes cumplan con su trabajo como Dios manda, es necesario que siempre obedezcan a Dios, y hagan su trabajo con honestidad.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Y les mandó diciendo: Procederéis asimismo con temor de Jehová, con verdad, y con corazón íntegro.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Estas fueron las instrucciones que les dio: «Ustedes deben actuar siempre con el temor del Señor, con fidelidad y con un corazón íntegro.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Les dio esta orden: 'Obrarán en todo con el temor de Yavé, siendo íntegros y correctos en todo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Y les había ordenado, diciendo: Proceded en el temor° de YHVH con fidelidad y con corazón íntegro.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Y les dio esta orden: 'Así habéis de obrar: con temor de Yahveh, con fidelidad y con corazón perfecto.

2 Crónicas 19:9 Referans Kwoze

2 Samuel 23:3

Y esto es lo que me dijo el Dios que ayuda a Israel: “El rey que me toma en cuenta en todo lo que hace, y es justo con su pueblo,

2 Crónicas 19:10

»Ustedes deben enseñarles a sus compatriotas a obedecer todo lo que Dios ha ordenado, ya sea que se trate de un asesinato, o de cualquier otro tipo de problema. Díganle a la gente que no ofenda a Dios, para que él no los castigue. Sigan ustedes mi consejo, y no tendrán de qué arrepentirse.

2 Crónicas 19:8

En la ciudad de Jerusalén, Josafat eligió a algunos de los sacerdotes y de sus ayudantes, así como a algunos jefes de familia de Israel, para que sirvieran como jueces y resolvieran los problemas que tuviera la gente.

Isaías 32:1

Isaías continuó diciendo: «Llegará el momento en que el rey y los gobernantes de mi pueblo actuarán con justicia;