2 Crónicas 18:13 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹³ Pero Micaías le contestó: —Juro por Dios que solo diré lo que Dios me diga.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Dijo Micaías: Vive Jehová, que lo que mi Dios me dijere, eso hablaré. Y vino al rey.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Pero Micaías respondió: —Tan cierto como que el Señor vive, solo diré lo que mi Dios diga.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Miqueas respondió: 'Por la vida de Yavé anunciaré lo que mi Dios me diga. Llegó donde el rey'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Pero Micaías replicó: Vive YHVH que lo que mi Dios indique, eso hablaré.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Pero Miqueas respondió: 'Vive Yahveh, que sólo anunciaré lo que mi Dios me diga'.

2 Crónicas 18:13 Referans Kwoze

1 Reyes 22:14

Pero Micaías le contestó: —Juro por Dios que solo diré lo que Dios me diga.

2 Crónicas 18:12

Mientras tanto, el oficial que había ido a buscar a Micaías, le dijo a este: —Todos los profetas han anunciado que el rey Ahab vencerá. Habla tú como ellos y anuncia al rey algo bueno.

2 Crónicas 18:14

Cuando Micaías se presentó delante del rey, este le preguntó: —Micaías, ¿debo atacar a Ramot de Galaad? Micaías le respondió: —Atácala y triunfarás. Dios te entregará la ciudad.

Jeremías 23:28

”Yo, el Dios de Israel, les digo: si un profeta tiene un sueño, que lo cuente; si recibe un mensaje de mi parte, que lo comunique al pie de la letra. ¡Pero que se dejen de cuentos!

Jeremías 42:4

Yo les contesté: —Está bien. Voy a rogarle a Dios por ustedes, tal como me lo han pedido. Todo lo que él me diga, yo se lo diré a ustedes. No les voy a esconder nada.

Números 22:35

Y el ángel de Dios le contestó: —Ve con ellos, pero solo vas a decir lo que yo te diga. Balaam se fue entonces con los jefes que había enviado Balac.

Números 23:12

—Yo solo puedo decir lo que Dios me manda.

Números 23:26

Pero Balaam le respondió: —¡Ya te dije que no puedo desobedecer a Dios!

Números 24:13

aunque me dieras tu palacio repleto de oro y plata, no podría desobedecer a Dios. ¡Solo puedo decir lo que él me manda!

Hechos 20:27

pues ya les he anunciado los planes de Dios. No les he ocultado nada.

1 Corintios 11:23

Lo que el Señor Jesucristo me enseñó, es lo mismo que yo les he enseñado a ustedes: La noche en que el Señor Jesús fue traicionado, tomó en sus manos pan,

2 Corintios 2:17

Algunos anuncian el mensaje de Dios solo para ganarse la vida, pero nosotros no lo hacemos así. Al contrario, Dios es testigo de que trabajamos con sinceridad y honradez, porque Dios nos envió y porque estamos muy unidos a Cristo.

Gálatas 1:10

Yo no ando buscando que la gente apruebe lo que digo. Ni ando buscando quedar bien con nadie. Si así lo hiciera, ya no sería yo un servidor de Cristo. ¡Para mí, lo importante es que Dios me apruebe!

1 Tesalonicenses 2:4

Al contrario, Dios nos aprobó y nos encargó anunciar la buena noticia, y eso es lo que hacemos. No tratamos de agradar a nadie, sino solo a Dios, pues él examina todo lo que sentimos y pensamos.