2 Crónicas 10:10 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁰ Ellos le contestaron: —Diles que si tu padre fue duro con ellos, tú lo serás más.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Entonces los jóvenes que se habían criado con él, le contestaron: Así dirás al pueblo que te ha hablado diciendo: Tu padre agravó nuestro yugo, mas tú disminuye nuestra carga. Así les dirás: Mi dedo más pequeño es más grueso que los lomos de mi padre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Los jóvenes contestaron: —Así debería responder a esos que se quejan de todo y que quieren una carga más liviana: “¡Mi dedo meñique es más grueso que la cintura de mi padre!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Los jóvenes que se habían criado con él le respondieron: 'Esto debes responder al pueblo que te ha dicho: Tu padre hizo pesado nuestro yugo, ahora tú aligera nuestro yugo; diles: Mi dedo meñique es más grueso que los lomos de mi padre.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Y los jóvenes que habían crecido con él le respondieron: Así dirás al pueblo que te habló diciendo: Tu padre hizo pesado nuestro yugo, tú, pues, alivia nuestro yugo. Así les dirás: Mi meñique es más grueso que los lomos de mi padre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Le respondieron los jóvenes que se habían criado con él: 'Así debes responder a este pueblo que te ha dicho: 'Tu padre nos puso un yugo muy pesado, ahora procura tú hacerlo más liviano', así debes responder: 'Mi dedo meñique es más grueso que el torso de mi padre.

2 Crónicas 10:10 Referans Kwoze

1 Reyes 12:1

Roboam fue a Siquem, pues todo el pueblo de Israel había ido allá para nombrarlo rey.

2 Crónicas 10:11

Si tu padre los trató mal, tú los tratarás peor. Si tu padre los azotaba con correas, tú lo harás con látigos de puntas de hierro.

2 Crónicas 10:9

Les dijo: —Esta gente quiere que yo la trate mejor que mi padre. ¿Ustedes qué opinan?

Proverbios 10:14

El sabio sabe callar; el tonto habla y causa problemas.

Proverbios 13:16

El sabio piensa bien lo que hace; el tonto deja ver su estupidez.

Proverbios 14:16

El sabio conoce el miedo y se cuida del peligro, pero el tonto es atrevido y se pasa de confiado.

Proverbios 19:27

Querido jovencito, si no aceptas la corrección, te apartarás de los sabios consejos.

Proverbios 21:30

Reconozcamos que ante Dios, no hay sabiduría ni conocimiento, ni consejos que valgan.

Proverbios 28:25

El amor al dinero es causa de pleitos. Confía en Dios, y prosperarás.

Proverbios 29:23

El orgulloso será humillado, y el humilde será alabado.