2 Corintios 9:9 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁹ Como dice la Biblia, refiriéndose al que es generoso: «Siempre que ayuda a los pobres, lo hace con generosidad; y en todo sale triunfante.»

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ como está escrito: Repartió, dio a los pobres; Su justicia permanece para siempre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Como dicen las Escrituras: «Comparten con libertad y dan con generosidad a los pobres. Sus buenas acciones serán recordadas para siempre».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ La Escritura dice: Repartió, dio a los que tenían hambre; sus méritos permanecen para siempre.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Como está escrito: Repartió, dio a los pobres; Su justicia permanece para siempre.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ según está escrito: Distribuyó a manos llenas, dio a los pobres; su prosperidad permanece para siempre.

2 Corintios 9:9 Referans Kwoze

Salmos 112:3

Tendrán en su casa muchas riquezas, y siempre triunfarán en todo.

Salmos 112:9

Siempre que ayuda a los pobres, lo hace con generosidad; en todo sale triunfante, y levanta la cabeza con orgullo.

Proverbios 21:21

Busca la justicia y el amor, y encontrarás vida, justicia y riquezas.

Proverbios 8:18

Mis compañeras son la riqueza, el honor, la abundancia y la justicia.

Isaías 51:8

porque esa gente desaparecerá como ropa comida por la polilla, como lana devorada por los gusanos. Pero mi salvación y mi justicia permanecerán para siempre».

1 Corintios 13:13

Hay tres cosas que son permanentes: la confianza en Dios, la seguridad de que él cumplirá sus promesas, y el amor. De estas tres cosas, la más importante es el amor.

2 Corintios 9:10

Dios da la semilla que se siembra y el pan que nos alimenta, así que también les dará a ustedes todo lo necesario, y hará que tengan cada vez más, para que puedan ayudar a otros.