1 Samuel 25:16 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁶ Al contrario, siempre nos han protegido.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Muro fueron para nosotros de día y de noche, todos los días que hemos estado con ellos apacentando las ovejas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ De hecho, día y noche fueron como un muro de protección para nosotros y nuestras ovejas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Han sido para nosotros como una protección tanto de día como de noche, por todo el tiempo que hemos tenido nuestros rebaños en medio de ellos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Como un muro eran en torno a nosotros tanto de día como de noche, todo el tiempo que estuvimos con ellos apacentando las ovejas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Han sido para nosotros como un muro de noche y de día mientras estábamos con ellos apacentando el ganado.

1 Samuel 25:16 Referans Kwoze

Job 1:10

Tú siempre lo proteges a él y a su familia; cuidas todo lo que tiene, y bendices lo que hace. ¡Sus vacas y ovejas llenan la región!

Éxodo 14:22

El agua formaba dos grandes paredes, una a la derecha y otra a la izquierda. Por ese camino comenzaron a pasar los israelitas.

Jeremías 15:20

»Yo haré que seas para este pueblo como un fuerte muro de bronce. Los malvados pelearán contra ti, pero no te podrán vencer, porque yo estaré contigo para librarte de su poder. ¡Yo te salvaré de esos tiranos! Te juro que así lo haré».

Zacarías 2:5

5 (9) Yo seré para mi ciudad como una muralla de fuego; ¡yo la llenaré de riquezas! Yo soy el Dios de Israel, y juro que así lo haré.

1 Samuel 25:17

»Nuestro amo Nabal es tan malo que nadie se atreve a decirle nada. Y David ya decidió atacarnos a todos nosotros. ¡Por favor, haga usted algo!»