1 Samuel 20:10 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁰ David le preguntó: —¿Cómo sabré entonces si tu padre quiere matarme?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Dijo entonces David a Jonatán: ¿Quién me dará aviso si tu padre te respondiere ásperamente?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Entonces David le preguntó: —¿Cómo podré saber si tu padre está enojado o no?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ David dijo a Jonatán: '¿Quién me avisaría en el caso en que tu padre te mintiera?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Entonces David dijo a Jonatán: ¿Quién me informará si tu padre te responde con dureza?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Dijo David a Jonatán: '¿Quién me informará de si tu padre te da una dura respuesta?'.

1 Samuel 20:10 Referans Kwoze

Génesis 42:30

«El gobernador de Egipto nos habló muy fuerte, y hasta nos acusó de ser espías.

Génesis 42:7

José reconoció a sus hermanos enseguida, pero ellos no lo reconocieron. Así que los dejó creer que era egipcio y con cara muy seria les preguntó: —Ustedes, ¿de dónde vienen? Ellos le respondieron: —Venimos de Canaán, y queremos comprar trigo.

1 Reyes 12:13

El rey les habló con dureza. No hizo caso a los consejeros,

Proverbios 18:23

El pobre suplica; el rico insulta.

1 Samuel 20:11

Y Jonatán le dijo: —Ven conmigo al campo. Una vez allí,

1 Samuel 20:9

Pero Jonatán le dijo: —¡Jamás haría yo tal cosa! Por el contrario, si llego a saber que mi padre quiere matarte, te lo diré de inmediato.

1 Samuel 25:10

pero él les contestó: «¿Y quién es ese David, hijo de Jesé? ¡Seguramente ha de ser uno de esos esclavos que huyen de sus amos!

1 Samuel 25:14

Uno de los sirvientes de Nabal fue a decirle a Abigail, su esposa: «David envió unos mensajeros a nuestro amo, con un saludo amistoso. Pero él los insultó,

1 Samuel 25:17

»Nuestro amo Nabal es tan malo que nadie se atreve a decirle nada. Y David ya decidió atacarnos a todos nosotros. ¡Por favor, haga usted algo!»