1 Samuel 17:50 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^50-51 Enseguida corrió David y se paró sobre Goliat, le quitó su espada y, de un solo golpe, le cortó la cabeza. Así fue como, sin tener una espada, David venció al filisteo. Lo mató con solo una honda y una piedra. Cuando los filisteos vieron muerto a su poderoso guerrero, salieron corriendo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵⁰ Así venció David al filisteo con honda y piedra; e hirió al filisteo y lo mató, sin tener David espada en su mano.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵⁰ Así David triunfó sobre el filisteo con solo una honda y una piedra, porque no tenía espada.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵⁰ Así es como David venció al filisteo con una honda y una piedra: lo derribó y le dio muerte. Pero no tenía espada.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵⁰ Así David prevaleció sobre el filisteo con la honda y con la piedra, pues hirió al filisteo y lo mató, pero no había espada en mano de David.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵⁰ Así, con una honda y un guijarro, venció David al filisteo; lo hirió y le dio muerte, sin tener espada en su mano.

1 Samuel 17:50 Referans Kwoze

Jueces 15:15

Luego encontró una quijada de burro que todavía no estaba seca, y con ella mató a muchos filisteos.

Jueces 3:31

El siguiente jefe fue Samgar hijo de Anat, quien tomó un palo con punta de hierro y mató a seiscientos filisteos. De esa manera salvó al pueblo de Israel.

1 Samuel 17:39

Por su parte, David se colgó la espada, pero como no estaba acostumbrado a usar armadura, no podía ni caminar. Así que le dijo a Saúl: —Yo no estoy acostumbrado a usar esto, y no puedo ni caminar. Y se quitó la armadura.

1 Samuel 17:49

y, sacando una piedra de su bolsa, disparó su honda y le pegó al filisteo en plena cara. La piedra se le clavó en la frente, y el filisteo cayó de cara al suelo.

1 Samuel 19:5

Recuerda que David arriesgó su vida cuando peleó contra Goliat y lo mató. Ese día Dios nos ayudó a vencer a los filisteos, y tú mismo estabas muy contento. ¿Cómo es posible que ahora quieras matar a David, si no ha hecho nada malo?

1 Samuel 23:21

—¡Que Dios los bendiga por tenerme compasión! —les dijo Saúl.