1 Reyes 9:27 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^27-28 Hiram envió en los barcos a sus oficiales, que eran muy buenos marinos y conocían muy bien el mar. Fueron junto con los oficiales de Salomón hasta Ofir. Allí sacaron casi catorce mil kilos de oro, y se los llevaron a Salomón.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Y envió Hiram en ellas a sus siervos, marineros y diestros en el mar, con los siervos de Salomón,

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Hiram envió tripulaciones de marineros expertos para navegar los barcos junto con los hombres de Salomón.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Jiram envió a sus servidores, marineros que conocían bien el mar, para que ayudaran a los servidores de Salomón en sus embarcaciones.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ E Hiram envió en la flota a sus siervos, marineros y conocedores del mar, junto con los siervos de Salomón,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Jirán envió súbditos suyos, navegantes expertos en el mar, para que tripularan la flota juntamente con los súbditos de Salomón.

1 Reyes 9:27 Referans Kwoze

1 Reyes 5:6

6 (20) »Como ninguno de nosotros sabe trabajar la madera tan bien como la gente de tu país, te pido que mandes cortar cedros de las montañas del Líbano para construir el templo. Mis ayudantes trabajarán con los tuyos. Luego yo les pagaré a tus trabajadores el sueldo que tú señales».

1 Reyes 5:9

9 (23) Mis ayudantes la bajarán de las montañas hasta el mar, y la transportarán en forma de balsa hasta donde tú digas. Allí se desatarán las balsas y tú recibirás la madera. Lo que te pido a cambio es que tú me proveas los alimentos que necesito para mi palacio».

1 Reyes 9:26

El rey Salomón también construyó barcos en la ciudad de Esión-guéber que está cerca de Elat, en el territorio de Edom, a orillas del Mar de los Juncos.

Ezequiel 27:8

”Contabas con una tripulación experta. Tenías los mejores capitanes y marinos: gente de Tiro, Arvad y Sidón.