1 Reyes 5:17 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁷ 17 (31) El rey mandó sacar piedras grandes y costosas para ponerlas como base del templo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Y mandó el rey que trajesen piedras grandes, piedras costosas, para los cimientos de la casa, y piedras labradas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Por orden del rey, ellos extrajeron grandes bloques de piedra de la mejor calidad y les dieron forma para hacer los cimientos del templo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Como tú lo sabes, Yavé puso al final a todos los enemigos de David bajo la planta de sus pies, pero esas guerras le impidieron a mi padre construir un templo para el Nombre de Yavé, su Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ El rey mandó que extrajeran piedras grandes, piedras costosas, para echar los cimientos de la Casa con piedras talladas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ 'Tú sabes que David, mi padre, no pudo edificar un templo en honor del nombre de Yahveh, su Dios, a causa de las guerras en que se vio envuelto hasta que Yahveh le puso a sus enemigos bajo las plantas de sus pies.

1 Reyes 5:17 Referans Kwoze

2 Samuel 22:39

Los derroté por completo; ¡los aplasté bajo mis pies, y no volvieron a levantarse!

2 Samuel 7:5

«Ve y dile de mi parte a David lo siguiente: “¿Cómo está eso de que tú quieres construirme una casa?

1 Reyes 6:7

Las piedras que se usaron para construir el templo fueron preparadas de antemano. De esta manera no se escuchó en el edificio el ruido de martillos, hachas u otras herramientas.

1 Reyes 7:9

Por dentro y por fuera, todas estas construcciones fueron hechas con piedras costosas, cortadas a la medida.

1 Crónicas 22:2

Antes de morir, David dejó todo listo para construir el templo, pues pensó: «Mi hijo Salomón es todavía muy joven y no tiene experiencia; el templo de Dios deberá ser el más grandioso. Su fama y gloria serán conocidas en todo el mundo, así que le dejaré todo listo para que lo construya». Entonces David ordenó que se reunieran todos los extranjeros que vivían en Israel, y les encargó que cortaran piedras para construir con ellas el templo de Dios. También juntó muchísimo hierro para los clavos y las bisagras de los portones; además reunió tanto bronce que no se pudo pesar. Y como la gente de Sidón y de Tiro le habían traído mucha madera de cedro, David guardó una cantidad tan grande de madera que no se pudo saber cuánta era.

1 Crónicas 22:8

Pero él no me lo permitió, porque he participado en muchas batallas y he matado a mucha gente. »Sin embargo, Dios me prometió

Isaías 28:16

»Por eso Dios dice: “Yo seré para Jerusalén una piedra valiosa y escogida. Seré la piedra principal y serviré de base al edificio. El que se apoye en mí podrá vivir tranquilo,