1 Reyes 22:21 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²¹ Pero un espíritu vino delante de Dios y dijo que él iría a convencer a Ahab.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Y salió un espíritu y se puso delante de Jehová, y dijo: Yo le induciré. Y Jehová le dijo: ¿De qué manera?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ hasta que finalmente un espíritu se acercó al Señor y dijo: “¡Yo puedo hacerlo!”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Entonces el Espíritu se acercó y se puso delante de Yavé: Yo, dijo, lo engañaré. Yavé le preguntó: ¿Cómo lo harás?

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Y se presentó un espíritu ante YHVH, y dijo: Yo lo induciré. Y le dijo YHVH: ¿De qué modo?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Entonces surgió el espíritu, se puso delante de Yahveh y dijo: 'Yo lo seduciré'. Yahveh le preguntó: 'Pero ¿cómo?'.

1 Reyes 22:21 Referans Kwoze

1 Reyes 22:20

Entonces Dios preguntó quién iría a convencer a Ahab para que atacara a Ramot de Galaad y fuera vencido ahí. Unos decían una cosa y otros otra.

1 Reyes 22:22

Dios le preguntó cómo iba a hacerlo. El espíritu dijo que haría que los profetas dijeran mentiras. Dios le dijo que fuera, y que lograría convencer a Ahab.

1 Reyes 22:23

Por lo tanto, Dios permitió que los profetas dijeran mentiras. Dios ha decidido que en esta batalla te irá mal.

2 Crónicas 18:21

Dios le preguntó cómo iba a hacerlo. El espíritu dijo que haría que los profetas dijeran mentiras. Dios le permitió ir y hacer que los profetas dijeran mentiras, para convencer a Ahab. Así que Dios ha decidido que en esta batalla seas derrotado.

Job 2:1

El día en que los ángeles se reunían con Dios, también el ángel acusador se presentó,

Apocalipsis 16:14

Eran espíritus de demonios, que hacían cosas extraordinarias y maravillosas. Salieron para reunir a todos los reyes del mundo, para que lucharan contra el Dios todopoderoso. Lo harán cuando llegue el día en que Dios juzgará a todo el mundo.