1 Reyes 20:16 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^16-17 Al mediodía salieron a atacar al ejército de Siria y a sus aliados. Los ayudantes de los gobernadores de las provincias iban al frente, mientras tanto Ben-hadad y los treinta y dos reyes que lo apoyaban seguían emborrachándose en los refugios que habían construido. Ben-hadad mandó exploradores para que observaran lo que estaba pasando, y estos informaron que algunos hombres habían salido de Samaria para encontrarse con ellos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Y salieron a mediodía. Y estaba Ben-adad bebiendo y embriagándose en las tiendas, él y los reyes, los treinta y dos reyes que habían venido en su ayuda.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Cerca del mediodía, mientras Ben-adad y los treinta y dos reyes aliados aún estaban en sus carpas bebiendo hasta emborracharse,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Al mediodía hicieron una salida, justo cuando Ben-Hadad se estaba emborrachando en su tienda junto con los treinta y dos reyes que habían venido con él.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Y éstos salieron al mediodía, mientras Ben-hadad estaba bebiendo hasta emborracharse en las tiendas con los reyes, los treinta y dos reyes que habían venido en su ayuda.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Hicieron una salida en torno al mediodía, mientras Ben Hadad estaba bebiendo en la tienda, ya borracho, junto con los treinta y dos reyes, sus auxiliares.

1 Reyes 20:16 Referans Kwoze

1 Reyes 16:9

Pero un oficial del reino, llamado Zimrí, que estaba a cargo de la mitad de los carros de guerra, se rebeló contra Elá. Cierto día, Elá fue a la casa de Arsá, el encargado del palacio, y allí bebió hasta emborracharse.

1 Reyes 20:15

Entonces Ahab organizó a los ayudantes de los gobernadores de las provincias, que eran doscientos treinta y dos, y a todo el ejército de Israel, que estaba formado por siete mil soldados.

1 Reyes 22:31

El rey de Siria había dado esta orden a los treinta y dos capitanes de sus carros de combate: «¡Ataquen solo al rey de Israel!»

Proverbios 20:1

Es de tontos emborracharse, porque se pierde el control y se provoca mucho alboroto.

Isaías 5:22

»¡Qué mal les va a ir a ustedes! ¡Para beber vino y mezclar licores son unos campeones!

Isaías 54:15

Si una nación te ataca, tú la vencerás porque no cuenta con mi apoyo.

Oseas 4:11

»¡Por andar con prostitutas y emborracharse con vino, han perdido la cabeza!

Amós 6:7

Por eso voy a poner fin a sus falsas fiestas religiosas, y cuando el pueblo sea llevado a otro país, a ustedes se los llevarán primero.