1 Reyes 2:20 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁰ y le dijo: —Quiero pedirte un pequeño favor; no me digas que no. El rey le contestó: —Madre, pídeme lo que quieras que yo te lo daré.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Y ella dijo: Una pequeña petición pretendo de ti; no me la niegues. Y el rey le dijo: Pide, madre mía, que yo no te la negaré.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ —Tengo un pequeño favor que pedirte —le dijo ella—. Espero que no me lo niegues. —¿De qué se trata, madre mía? —preguntó el rey—. Tú sabes que no te lo negaré.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Ella entonces le dijo: 'Sólo tengo que pedirte una pequeña cosa, óyeme'. El rey le dijo: 'Madre, pide, te escucho'.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Entonces ella dijo: Te haré una pequeña petición; no me la niegues.° Y el rey le dijo: Pide, madre mía, porque no te la negaré.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Ella dijo entonces: 'Voy a pedirte una cosa insignificante; no me lo niegues'. El rey le replicó: 'Pide, madre mía, que no te la negaré'.

1 Reyes 2:20 Referans Kwoze

1 Reyes 2:16

Solo quiero pedirte un favor. No me lo niegues. Ella le dijo: —¿Qué es lo que quieres?

1 Reyes 2:21

Ella le dijo: —Deja que tu hermano Adonías se case con Abisag, la del pueblo de Sunem.

Mateo 11:24

Les aseguro que en el día del juicio final el castigo que ustedes recibirán será peor que el de ellos.»

Mateo 18:19

»Les aseguro que si dos de ustedes se ponen de acuerdo, aquí en la tierra, para pedirle algo a Dios que está en el cielo, él se lo dará.

Juan 15:16

»Ustedes no fueron los que me eligieron a mí, sino que fui yo quien los eligió a ustedes. Les he mandado que vayan y sean como las ramas que siempre dan mucho fruto. Así, mi Padre les dará lo que ustedes le pidan en mi nombre.