1 Reyes 2:17 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁷ Él le contestó: —Te ruego que le pidas al rey Salomón que me dé como esposa a Abisag, la joven de Sunem. Estoy seguro de que él no se opondrá.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Él entonces dijo: Yo te ruego que hables al rey Salomón (porque él no te lo negará), para que me dé a Abisag sunamita por mujer.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Él contestó: —Habla con el rey Salomón de mi parte, porque yo sé que él hará cualquier cosa que tú le pidas. Dile que me permita casarme con Abisag, la muchacha de Sunem.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Quisiera, dijo, que hablaras con el rey Salomón, pues no te rechazará. Dile que me dé como mujer a Abisag la sunamita'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Entonces él dijo: Te ruego que hables al rey Salomón, pues él no te lo negará, para que me dé por mujer a Abisag sunamita.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Él prosiguió: 'Te ruego que digas al rey Salomón, el cual nada puede negarte, que me des por esposa a Abisag, la sunamita'.

1 Reyes 2:17 Referans Kwoze

1 Reyes 2:16

Solo quiero pedirte un favor. No me lo niegues. Ella le dijo: —¿Qué es lo que quieres?

1 Reyes 2:18

Betsabé dijo: —Está bien. Voy a hablar con él.