1 Reyes 18:6 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁶ Entonces se dividieron el país. Ahab fue a recorrer una parte y Abdías la otra.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Y dividieron entre sí el país para recorrerlo; Acab fue por un camino, y Abdías fue separadamente por otro.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Entonces se repartieron el territorio; Acab se fue solo por un lado, y Abdías se fue solo por otro camino.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Se repartieron pues el país para recorrerlo: Ajab se fue solo por un camino, y Obadías se fue solo por otro.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Así dividieron entre ellos el territorio por el que pasaban: Acab iba solo por un camino, y Abdías iba por otro camino.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Se repartieron, pues, el país para recorrerlo: Ajab se fue solo por un camino y Abdías se fue solo por otro.

1 Reyes 18:6 Referans Kwoze

1 Reyes 18:5

Ahab le dijo a Abdías: «Vamos a recorrer todo el país en busca de ríos o manantiales. Tal vez encontremos pasto para los caballos y las mulas, y así los mantendremos con vida. Si no encontramos nada, nuestros animales morirán».

1 Reyes 18:7

Mientras Abdías recorría el país, se encontró con Elías. Al reconocerlo, se inclinó delante de él en señal de respeto, y le dijo: —¡Profeta Elías, estoy para servirle!

Jeremías 14:3

Los gobernantes piden agua, y sus sirvientes van a buscarla, pero los pozos están secos. Confundidos y llenos de vergüenza se agarran la cabeza, pues regresan con sus baldes vacíos.